The Dirt Drifters — It Takes A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It Takes A Man" van The Dirt Drifters.
Songteksten
Well, she was sitting alone in the booth in the corner
And I know the look of a lonely woman
Me being full of liquid courage
I walked on over to lend her a shoulder
Well, it didn’t take long for her to heed right up She told me a story of love and bad luck
As I opened the passenger door to my truck
I said, «I hope you don’t mind that I speak my mind»
It takes a man to get a man off your mind
Let me take a chance
You’ll understand you gotta give it time
It takes a man to get a man off your mind
Well, we rode every back road on my Silverado
The brown paper bag holding booze from a bottle
Got a tear in her eyes when she heard their songs
On the radio, so I held her close
She wasn’t looking for love, she only want some company
Gave me a chance and I hit the ground running
I made her laugh, she said, «I think it funny»
I said, «Moe, nobody love you like a poor man, honey»
It takes a man to get a man off your mind
Let me take a chance
You’ll understand you gotta give it time
It takes a man to get a man off your mind
Oh, baby
It takes a man to get a man off your mind
Baby, take a chance
You’ll understand you gotta give it time
It takes a man to get a man off your
Man, to get a man off your
Man, to get a man off your mind
Songtekstvertaling
Ze zat alleen in de hoek.
En ik ken de blik van een eenzame vrouw
Ik vol vloeibare moed
Ik liep naar haar toe om haar een schouder te lenen.
Nou, het duurde niet lang voor haar om direct te luisteren ze vertelde me een verhaal van liefde en pech
Toen ik de passagiersdeur van mijn truck opende
Ik zei, " Ik hoop dat je het niet erg vindt dat ik mijn mening geef»
Er is een man nodig om een man uit je hoofd te krijgen.
Laat me het risico nemen.
Je zult begrijpen dat je het tijd moet geven.
Er is een man nodig om een man uit je hoofd te krijgen.
Nou, we reden elke weg terug op mijn Silverado
De bruine papieren zak met drank uit een fles.
Kreeg een traan in haar ogen toen ze hun liedjes hoorde
Op de radio, dus ik hield haar dicht bij me.
Ze was niet op zoek naar liefde, ze wilde alleen wat gezelschap.
Gaf me een kans en ik raakte de grond rennend
Ik maakte haar aan het lachen, ze zei, " Ik vind het Grappig»
Ik zei, "Moe, niemand houdt van je als een arme man, schat»
Er is een man nodig om een man uit je hoofd te krijgen.
Laat me het risico nemen.
Je zult begrijpen dat je het tijd moet geven.
Er is een man nodig om een man uit je hoofd te krijgen.
Oh, baby
Er is een man nodig om een man uit je hoofd te krijgen.
Schat, waag het erop.
Je zult begrijpen dat je het tijd moet geven.
Je hebt een man nodig om een man van je af te krijgen.
Man, om een man van je af te krijgen
Man, om een man uit je hoofd te krijgen