The Dirt Daubers — Be Not Afraid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Not Afraid" van The Dirt Daubers.
Songteksten
Now come, my dear
And sit beside me here
And listen to the tales I tell
Of long forgotten years
Now don’t be afraid
No, be not all afraid
When I tell you of the ghosts
That wander through these halls each night
They waltz in time
In a time gone by
Where boys all offer out their hands
When the girls go dancing by
But I was told many years ago
The boys don’t like the good girls no more
Yes, I was told a long, long time ago
The boys don’t like the good girls no more
It used to be
When I was just a girl
She’d come and tuck me in at night
And whisper me these words-
«Oh if I die
Before I wake
I’ll pray the Lord so high above
My weary soul to take
No, never you mind
I’ll be near while you sleep
So go to bed, and rest your head
And pray the Lord to keep.»
But I was told by all these lonely souls
There’s no such thing as heaven no more
Yes I was told by all these lonesome souls
There’s no such thing as heaven anymore
So come, my dear
And sit beside me here
And play for me, along these keys
The alm of my own chin (?)
The tune that I sing
The tune, this song
It echoes on through empty halls
Where a song had once begun
We waltz, in time
Where the time gone by
Where boys all offered out their hands
When girls went dancing by
But I was told many years ago
The boys don’t like the good girls no more
Yes, I was told a long long time ago
The boys don’t like the good girls no more
The boys don’t like the good girls no more
Songtekstvertaling
Kom maar, liefje.
En ga naast me zitten.
En luister naar de verhalen die ik vertel
Van lang vergeten jaren
Wees niet bang.
Nee, wees niet bang.
Als ik je vertel over de geesten
Die elke nacht door deze gangen dwalen
Ze Walsen in de tijd
In a time gone by
Waar jongens allemaal hun handen aanbieden
Als de meisjes gaan dansen
Maar dat is me jaren geleden verteld.
De jongens houden niet meer van de goede meisjes.
Ja, dat is me lang geleden verteld.
De jongens houden niet meer van de goede meisjes.
Vroeger was het
Toen ik nog een meisje was
Ze kwam me ' s nachts instoppen.
En fluister me deze woorden-
"Oh als ik sterf
Voordat ik wakker word
Ik bid De Heer zo hoog boven
Mijn vermoeide ziel te nemen
Nee, Laat maar.
Ik zal in de buurt zijn terwijl je slaapt.
Dus ga naar bed, en rust je hoofd.
En bid De Heer om te behouden.»
Maar ik werd verteld door al deze eenzame zielen
De hemel bestaat niet meer.
Ja, dat is me verteld door al die eenzame zielen.
De hemel bestaat niet meer.
Dus kom, mijn liefste
En ga naast me zitten.
En speel voor mij, langs deze sleutels
De alm van mijn eigen kin (?)
De melodie die ik zing
The tune, this song
Het echoot door lege gangen.
Waar ooit een lied was begonnen
We Walsen, in de tijd
Waar de tijd voorbij is
Waar jongens allemaal hun handen aanbieden
Toen meisjes gingen dansen
Maar dat is me jaren geleden verteld.
De jongens houden niet meer van de goede meisjes.
Ja, dat is me lang geleden verteld.
De jongens houden niet meer van de goede meisjes.
De jongens houden niet meer van de goede meisjes.