The Dining Rooms — Ink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ink" van The Dining Rooms.
Songteksten
Pen’s ink helps me think
Takes away the doubt which finds me here
Alone in bed, alone in my head
As summer sees and nature breaths
Outside my door I hear it’s roar
Sleep won’t come and I feel numb
From old pains left this cold
I call it from under me I call it from above
I know where it lies —
In the layers of your love
Hours will pass till the morning comes
Solitary games as sun that homes
I am fading in an out of your embrace
Back in and slip as I come to your face
Pen’s ink runs through my vains
Mixing with all the blood they contain
Slipping through my finger tips
Thoughts which can’t pass through my lips
I call it from under me I call it from above
I know where it lies —
In the layers of your love
Songtekstvertaling
Pen ' s inkt helpt me denken
Neemt de twijfel weg die me hier vindt.
Alleen in bed, alleen in mijn hoofd
Als de zomer ziet en de natuur ademhaalt
Voor mijn deur hoor ik dat het brult.
Slaap komt niet en ik voel me verdoofd
Van oude pijnen die deze kou hebben achtergelaten
Ik noem het van bovenaf.
Ik weet waar het ligt. —
In de lagen van je liefde
Uren gaan voorbij tot de ochtend komt
Solitaire spelletjes als zon die huizen
Ik vervaag in een uit jouw omhelzing
Terug naar binnen en glijden als ik naar je gezicht kom
Pen ' s inkt loopt door mijn vains
Mengen met al het bloed dat ze bevatten
Door mijn vingertoppen glippen
Gedachten die niet door mijn lippen kunnen gaan
Ik noem het van bovenaf.
Ik weet waar het ligt. —
In de lagen van je liefde