The Dingees — Ghetto Box Smash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghetto Box Smash" van The Dingees.
Songteksten
Pop culture, pop there went my brain
One more shot like that could blow the whole mainframe
Too much worthless information inside my head
They gotcha coughin' every coined phrase
This new gadjets got you amazed
It’s hard to find a thought though this haze
I don’t call it gain, I call it craze
Pop culture, stop before I lose my mind
If I hear that song played one more time
I’m gonna drop the box out a twelve story window
How do I counter the culture or bring back an attack
when it’s put a dent inside my brain with a complimentry coca-cola baseball bat?
Round 'em up, take a count of the heads
Run us out and leave us for dead
Now they wanna broadcast me on the airwaves
We’ll see!
Songtekstvertaling
Pop culture, pop there went my brain
Nog zo ' n schot kan het hele mainframe opblazen.
Te veel waardeloze informatie in mijn hoofd.
Ze hebben je gefopt met elke verzonnen zin.
Deze nieuwe gadjets hebben je verbaasd
Het is moeilijk om een gedachte te vinden ondanks deze nevel
Ik noem het geen gain, ik noem het Rage.
Popcultuur, stop voordat ik gek word.
Als ik dat liedje nog een keer hoor spelen
Ik laat de doos uit een raam van twaalf verdiepingen vallen.
Hoe kan ik de cultuur tegenwerken of een aanval terug brengen?
als het een deuk in m ' n hersenen doet met een gratis Coca-cola honkbalknuppel?
Verzamel ze, tel de hoofden.
Jaag ons weg en laat ons voor dood achter.
Nu willen ze me op de radio uitzenden.
We zullen zien!