The Dingees — Escape To L.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Escape To L.A." van The Dingees.
Songteksten
Ghetto fight yah don’t wanna start a riot yet
No not alone or in these clothes
But they just won’t listen to me Maybe I’m too young or down right naive
Ain’t got no time for your rigid rules
Ain’t got no time for the gutter or to booze
I made the escape to L.A. I can’t just run away
I got to think about tomorrow and the very next day
Ghetto fight yah don’t wanna start a riot yet
No not alone or in these clothes
The old town wanted me to stay
But I knew that it’s only gonna have its way
They scrub the streets cuz they’re filthy
Can’t trust no one cuz they’re all guilty
So I sit and overheat surrounded by the sound of the city street
Red light on the wall now it makes me think about
Who got the culprit and who got the shake
What you gonna do when you’re thrown back in jail
Don’t worry 'bout the rent now you gotta pay bail
There’s that girl down on Nuclear Blvd.
Got a guy outside her window and he’s beating up the yard
He can’t sleep on the street
Here come the HBT
They’re gonna give him the sweep
Songtekstvertaling
Getto gevecht yah wil nog geen rel beginnen
Niet alleen of in deze kleren.
Maar ze luisteren niet naar me. misschien ben ik te jong of te naïef.
Ik heb geen tijd voor je strenge regels.
Ik heb geen tijd voor de goot of drank.
Ik ben ontsnapt naar L. A. Ik kan niet zomaar weglopen.
Ik moet aan morgen en de volgende dag denken.
Getto gevecht yah wil nog geen rel beginnen
Niet alleen of in deze kleren.
De oude stad wilde dat ik bleef.
Maar ik wist dat het alleen zijn zin zou krijgen.
Ze schrobben de straten af omdat ze smerig zijn.
Je kunt niemand vertrouwen, want ze zijn allemaal schuldig.
Dus ik zit en oververhit, omringd door het geluid van de city street
Het rode licht op de muur doet me denken aan
Wie heeft de dader en wie heeft de shake?
Wat ga je doen als je weer in de gevangenis zit?
Maak je geen zorgen over de huur.
Er is dat meisje op Nuclear Blvd.
Er staat iemand voor haar raam en hij slaat de tuin in elkaar.
Hij kan niet op straat slapen.
Hier komt de HBT
Ze gaan hem de controle geven.