The Dillinger Escape Plan — Dead As History songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead As History" van The Dillinger Escape Plan.
Songteksten
I made a big mistake
With you tonight
The way our insides burned
Like moths flying to the light
As the sun begins to set I cannot find my way back
Walking with my eyes on fire I never found the payback
I know the games we play
Give us a way
A way for us to see if we still feel alive
We’ll never feel like anything is wrong
The tragedy is not just our own sad song
Walls we have built and bridges we have burned
Deeper the hole the farther we feel from harm
Time is always right behind us Like the lamb under the gun
I’ll hold on to this forever
This is never long enough
Songtekstvertaling
Ik heb een grote fout gemaakt.
Met jou vanavond.
De manier waarop onze ingewanden verbrandden
Als motten die naar het licht vliegen
Als de zon ondergaat, kan ik mijn weg terug niet vinden.
Wandelend met mijn ogen in brand Ik heb nooit de wraak gevonden
Ik ken de spelletjes die we spelen.
Geef ons een manier.
Een manier om te zien of we ons nog steeds levend voelen.
We zullen nooit het gevoel hebben dat er iets mis is.
De tragedie is niet alleen ons eigen droevige lied
Muren die we hebben gebouwd en bruggen die we hebben verbrand
Hoe dieper het gat des te verder we van schade voelen
De tijd is altijd vlak achter ons als het Lam Onder het geweer.
Ik hou dit voor altijd bij me.
Dit is nooit lang genoeg.