The Dictators — Weekend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weekend" van The Dictators.
Songteksten
Oh Weekend
Benny took downs in class
The principal found his stash
His mother’s gonna get his ass
Oh Weekend
In his room he’ll stay
Dreamin when he’s king he’ll say
Everyday is Saturday
Set me free
I might know better when I’m older
But until then
Just give me a sopor for the weekend
Oh Weekend
Bobby is a local punk
Cuttin school and getting drunk
Eating at Mcdonald’s for lunch
Oh Weekend
Soon he threw up in the store
But if he does it anymore
I’ll make him eat it off the floor
Set me free
I might know better when I’m older
But until then
Just give me a sopor for the weekend
Oh Weekend
Time to go a bit insane
Beatin up the kids from Spain
I’m tired of this social change
Oh Weekend
Flashing rock and roll guitars
Cruising in my daddy’s car
I’ll do my homework in the bar
Set me free
I might know better when I’m older
But until then
Just give me a sopor for the weekend
Songtekstvertaling
Oh Weekend
Benny nam downs in de klas.
De directeur vond zijn voorraad.
Z ' n moeder krijgt hem te pakken.
Oh Weekend
In zijn kamer blijft hij.
Dreamin when he 's king he' ll say
Elke dag is zaterdag.
Laat me vrij.
Ik weet misschien beter als ik ouder ben.
Maar tot dan
Geef me een slaapmiddel voor het weekend.
Oh Weekend
Bobby is een lokale punk.
Cuttin school en dronken worden
Eten bij Mcdonald ' s voor de lunch
Oh Weekend
Al snel gaf hij over in de winkel.
Maar als hij het niet meer doet
Ik laat hem het van de vloer eten.
Laat me vrij.
Ik weet misschien beter als ik ouder ben.
Maar tot dan
Geef me een slaapmiddel voor het weekend.
Oh Weekend
Tijd om een beetje gek te worden.
De kinderen uit Spanje slaan
Ik ben deze sociale verandering zat.
Oh Weekend
Flitsende rock - ' N-rollgitaren
Rondrijden in mijn vaders auto
Ik doe mijn huiswerk in de bar.
Laat me vrij.
Ik weet misschien beter als ik ouder ben.
Maar tot dan
Geef me een slaapmiddel voor het weekend.