The Dictators — No Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tomorrow" van The Dictators.
Songteksten
I walk around in a state of confusion
I wonder if it’s worth being human
Nobody listen when I start to speak
I’m so young but my future looks bleak
Too many lonely nights
Too many lonely nights
Too many lonely nights for me No tomorrow, no tomorrow
No tomorrow
No tomorrow for this lonely boy
I can’t forget the sting of rejection
Life has turned a hopeless direction
The kids at school keep putting me down
They’ve made their point I won’t stay around
Too many lonely nights
Too many lonely nights
Too many lonely nights for me No tomorrow, no tomorrow
No tomorrow
No tomorrow for this lonely boy
No tomorrow, no tomorrow
No tomorrow, no tomorrow
Songtekstvertaling
Ik loop rond in een staat van verwarring
Ik vraag me af of het de moeite waard is om mens te zijn.
Niemand luistert als ik begin te praten.
Ik ben zo jong, maar mijn toekomst ziet er somber uit.
Te veel eenzame nachten
Te veel eenzame nachten
Te veel eenzame nachten voor mij geen morgen, geen morgen
Nee, morgen.
Geen morgen voor deze eenzame jongen
Ik kan de pijn van afwijzing niet vergeten.
Het leven heeft een hopeloze richting veranderd
De kinderen op school zetten me steeds neer.
Ze hebben hun punt gemaakt. Ik blijf niet in de buurt.
Te veel eenzame nachten
Te veel eenzame nachten
Te veel eenzame nachten voor mij geen morgen, geen morgen
Nee, morgen.
Geen morgen voor deze eenzame jongen
Geen morgen, geen morgen.
Geen morgen, geen morgen.