The Dictators — Avenue A songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avenue A" van The Dictators.
Songteksten
Benny got a new tattoo
Down at the St. Mark’s Zoo
He walked down to the park
Drinkin 40's, till it’s dark
Talkin to a grey haired man
In a tie-dyed shirt and ragged pants
He said,
That’s where the hippies used to play
Down on Avenue A Susie got a new pair of shoes
Now she don’t know what to do So she’s sitting in the Park
Smokin pot till it’s dark
Talking to a toothless man
With spiky hair
And leather pants
He said,
I knew Stiv in the day
And that’s where the junkies used to play
Down on Avenue A When every memory is gone
and everything you know is wrong
Takin the edge off on a beautiful day
with a Frappacino and a cr‘ќe brulee
yeah, it’s all over when you see a Range Rover
and to my bodega, I say hasta luega
it’s not what you do, it’s what you say
and it’s not who you know, it’s who you pay
Down on Avenue A
Songtekstvertaling
Benny heeft een nieuwe tatoeage.
In de St. Mark ' s Zoo
Hij liep naar het park.
Drinkin 40 ' s, tot het donker is
Praten met een grijze man
In een stropdas geverfd shirt en een rafelige broek.
Hij zei:,
Daar speelden de hippies altijd.
Susie heeft nieuwe schoenen gekocht.
Nu weet ze niet wat ze moet doen, dus zit ze in het Park.
Rookpot tot het donker is
Praten met een toothless man
Met stekelig haar
En leren broeken
Hij zei:,
Ik kende Stiv in de dag
En daar speelden de junkies altijd.
Op Avenue A als elke herinnering weg is
en alles wat je weet is verkeerd.
De scherpe kantjes eraf halen op een mooie dag
met een Frappacino en een CR'ḱe brulee
Ja, Het is voorbij als je een Range Rover ziet.
en naar mijn bodega, zeg ik hasta luega
het is niet wat je doet, het is wat je zegt.
en het is niet wie je kent, het is wie je betaalt.
Op Avenue A