The Dickies — Keep Watchin' the Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Watchin' the Skies" van The Dickies.
Songteksten
i was always lonely
just a face in the crowd
never thinking aloud
i was always silently hoping that things would change
nobody ever told me about the missing time
i was hoping to find
all the pieces of reality i could rearrange
and so i keep watching the skies
looking for somebody who can feel my pain
yeah yeah
i’m watching the skies
is it a bird, or is it a plane
if this is all sounding a little insane you know why
so tell my why the confusion
about the places i’ve been
the circuitry in my skin
is always sending me messages that i can’t understand
they offer no solution
about just who they are
could it be the marklar
got me willed from a far away time and another land
and so i keep watching the skies
looking for somebody who can feel my pain
yeah yeah
i’m watching the skies
is it a bird, or is it a plane
if this is all sounding a little insane you know why
i’m gonna wait til the sun sets
on britannia britannia
roswelian sunsets
on britannia britannia
my country tisofthe
don’t alienate me and so i keep watching the skies
looking for somebody who can feel my pain
yeah yeah
i’m watching the skies
is it a bird, or is it a plane
if this is all sounding a little insane you know why
i’m looking for a world or a boat or a plane
if this is all sounding a little insane you know why
tell me
Songtekstvertaling
ik was altijd eenzaam.
gewoon een gezicht in de menigte
nooit hardop denken
ik hoopte altijd stilletjes dat dingen zouden veranderen.
niemand heeft me ooit verteld over de ontbrekende tijd.
ik hoopte te vinden
alle stukken van de realiteit die ik kon herschikken
en dus blijf ik naar de lucht kijken
op zoek naar iemand die mijn pijn kan voelen
ja, ja.
ik kijk naar de lucht
is het een vogel, of is het een vliegtuig
als dit allemaal een beetje gek klinkt Weet je waarom
dus vertel me waarom de verwarring
over de plaatsen waar ik geweest ben
het circuit in mijn huid
stuurt me altijd berichten die ik niet kan begrijpen.
zij bieden geen oplossing
over wie ze zijn.
kan het de marklar zijn?
kreeg me een wil van een ver weg tijd en een ander land
en dus blijf ik naar de lucht kijken
op zoek naar iemand die mijn pijn kan voelen
ja, ja.
ik kijk naar de lucht
is het een vogel, of is het een vliegtuig
als dit allemaal een beetje gek klinkt Weet je waarom
ik wacht tot de zon ondergaat.
op britannia britannia
Roswell sunsets
op britannia britannia
mijn land
maak me niet vervreemd en dus blijf ik naar de lucht kijken.
op zoek naar iemand die mijn pijn kan voelen
ja, ja.
ik kijk naar de lucht
is het een vogel, of is het een vliegtuig
als dit allemaal een beetje gek klinkt Weet je waarom
ik zoek een wereld, een boot of een vliegtuig.
als dit allemaal een beetje gek klinkt Weet je waarom
vertel het me.