The Dickies — Just Say Yes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Say Yes" van The Dickies.
Songteksten
You say there’s someplace that you gotta be Find peace of mind and serenity
With a little help from modern chemistry
25 dollars can buy it Just say yes… yes
Just say yes… yes
You’re sliding down that slippery slope
You’re the very reason why they call it dope
Yellin' for someone to throw yo uthe rope
Tell all your friends they should try it Just say yes… yes
Just say yes… yesI don’t know what they’re saying
Russian roulette I’m playing
It’s straight I should be staying
Inside a chapel praying
My conscience I’ll be saving
For now I’ll just keep saying yes
Now I’m age 43
Waiting by the phone for a new kidney
I wish I didn’t have to hurt to take a pee
That’s not gonna stop me Just say yes… yes
Just say yes… yes
Just say yes
Songtekstvertaling
Je zegt dat er een plek is waar je rust en sereniteit moet vinden.
Met een beetje hulp van de moderne chemie
Voor 25 dollar kun je het kopen.
Zeg gewoon ja... ja
Je glijdt van die helling af.
Jij bent de reden waarom ze het dope noemen.
Schreeuwen dat iemand het touw moet gooien
Zeg tegen al je vrienden dat ze het moeten proberen. zeg gewoon ja.
Zeg gewoon ja ... yesI weet niet wat ze zeggen.
Ik speel Russische roulette.
Ik zou moeten blijven.
In een kapel biddend
Mijn geweten zal ik redden
Voorlopig blijf ik ja zeggen.
Nu ben ik 43.
Wachten bij de telefoon op een nieuwe nier
Ik wou dat ik geen pijn hoefde te doen om te plassen.
Dat Houdt me niet tegen. zeg gewoon ja.
Zeg gewoon ja... ja
Zeg gewoon ja.