The Diamond Light — Thunderhorse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunderhorse" van The Diamond Light.
Songteksten
I can’t talk about all the rest but I can say today
we’ll be better dressed than tomorrow, than today.
I can’t speak for all the rest, cause it was speak that got us
into this mess in the first place, on the first day.
And if it serves to quell your thirst, or anything in between.
but your momma keeps crying and looking for an answer
one foot on the balance beam.
In the land of the rising sun, we had our boots tied on.
When we arrived it’d begun, we weren’t the only ones.
I fall like a child in the middle of the night
but you could pick me back up in the blink of an eye
like you used to, but you refuse to.
In the land of the popping trees,
The snow rest on the leaves.
Where men find women deceived,
And It’s better to give than recieve.
In the land of the changing seas,
The children fast for weeks.
And run mad all over the place,
Now they can finally eat.
Songtekstvertaling
Ik kan niet over de rest praten, maar ik kan vandaag zeggen ...
we zullen beter gekleed zijn dan morgen, dan vandaag.
Ik kan niet voor de rest spreken, want het was spreken dat ons
in deze rotzooi op de eerste plaats, op de eerste dag.
En als het dient om je dorst te lessen, of iets er tussenin.
maar je moeder blijft huilen en op zoek naar een antwoord
Eén voet op de balansstraal.
In het land van de opkomende zon, hadden we onze laarzen aan.
Toen we aankwamen was het begonnen, we waren niet de enigen.
Ik val als een kind midden in de nacht
maar je kunt me zo weer oppikken.
zoals je vroeger deed, maar dat weiger je.
In het land van de knallende bomen,
De sneeuw rust op de bladeren.
Waar mannen vrouwen vinden bedrogen,
En het is beter om te geven dan te ontvangen.
In het land van de veranderende zeeën,
De kinderen vasten weken.
En overal gek worden.,
Nu kunnen ze eindelijk eten.