The Devin Townsend Band — Slow Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Me Down" van The Devin Townsend Band.
Songteksten
It’s so easy when you call
I was waiting by the phone
Knowing that you’re all alone
And I ask you when you call;
'But will you wait for me?'
…Will you wait for me?
Cause in a while I’ll never look behind
Even when I’ll nearly lose my mind
So when the devil wins that toss
Will we be making it across?
Hang on…
Want it, need it,
My want is found and feeding,
Hanging around with a girl
'Cause I want it, need it,
So bad I can hardly breathe but it slows me down.
And through all we bear the scars,
on the soul, through the stars,
Alone…
Forever we roam.
And you ask me when you call;
'But will you wait for me?'
…I will wait for you!
Cause in a while I’ll never look behind
Even when I’ll nearly lose my mind
So when the devil wins that toss
Will they be making it a cross?
Hang on…
Want it, need it,
My want is found and feeding,
Hanging around with a girl
'Cause I want it, need it,
So bad I can hardly breathe but it slows me down.
Feel it in my mind and soul
Feel it in my constant lies
Feel it now, feel it go away… OH YEAH!
I WANNA GO, WHERE NOBODY’S GONE
WHILE HANGING AROUND WITH THAT GIRL
'CAUSE NOBODY KNOWS WHERE THE RIVER FLOWS NOW…
YOU’VE SLOWED ME DOWN!!!
Songtekstvertaling
Het is zo makkelijk als je belt.
Ik wachtte bij de telefoon.
Wetende dat je helemaal alleen bent
En ik vraag je wanneer je belt;
Maar wil je op me wachten?'
Wil je op me wachten?
Want in een tijdje zal ik nooit meer achterom kijken.
Zelfs als ik bijna gek word.
Dus als de duivel wint die worp
Gaan we de overkant halen?
Hangen…
Wil het, heb het nodig,
Mijn behoefte wordt gevonden en gevoed,
Rondhangen met een meisje
Want Ik wil het, heb het nodig,
Zo slecht dat ik nauwelijks kan ademen, maar het vertraagt me.
En door alles dragen we de littekens,
op de ziel, door de sterren,
Alleen…
Voor altijd zwerven we.
En je vraagt me wanneer je belt;
Maar wil je op me wachten?'
...Ik zal op je wachten!
Want in een tijdje zal ik nooit meer achterom kijken.
Zelfs als ik bijna gek word.
Dus als de duivel wint die worp
Maken ze er een kruis van?
Hangen…
Wil het, heb het nodig,
Mijn behoefte wordt gevonden en gevoed,
Rondhangen met een meisje
Want Ik wil het, heb het nodig,
Zo slecht dat ik nauwelijks kan ademen, maar het vertraagt me.
Voel het in mijn geest en ziel
Voel het in mijn constante leugens
Voel het nu, voel het weggaan ... oh ja!
IK WIL GAAN, WAAR NIEMAND HEEN IS.
TERWIJL JE RONDHANGT MET DAT MEISJE
WANT NIEMAND WEET WAAR DE RIVIER NU STROOMT…
JE HEBT ME VERTRAAGD!!!