The Devil Wears Prada — Who Speaks Spanish, Colon Quesadilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Speaks Spanish, Colon Quesadilla" van The Devil Wears Prada.
Songteksten
This cold floor we know too well. hearts poisoned with pride.
Black blood dotting our warmth.
Ending our contentment.
This place is a contorted altar.
I must seek strength from somwhere,
For I’ve reduced myself to nothing.
We’ve been here one thousand times.
Cold idle hands, floor-welcomed knees.
Hello autumn, I need not your companionship.
Doubtless I stand; laying my heart into the hands of eternity.
Revive me doctines!
Await the day, when all our blood will wash away.
The world’s balance I’m too familiar with;
Selfishness outweighs genorosity
Blindness produced by your own hands afront your face.
Lips bleeding with guilt.
Frightful little fiends.
If these words mean nothing; than where is the conclusion?
Lyricism aside, Christ is the deduction
Songtekstvertaling
Deze koude vloer kennen we te goed. harten vergiftigd met trots.
Zwart bloed dat onze warmte uitstraalt.
Onze tevredenheid beëindigen.
Deze plek is een gekanteld altaar.
Ik moet ergens kracht zoeken.,
Want ik heb mezelf tot niets gereduceerd.
We zijn hier al duizend keer geweest.
Koude luie handen, vloer-verwelkomde knieën.
Hallo autumn, ik heb je gezelschap niet nodig.
Ongetwijfeld sta ik; Ik leg mijn hart in de handen der eeuwigheid.
Reanimeer me doctines!
Wacht op de dag dat al ons bloed wegspoelt.
De balans van de wereld ken ik te goed.;
Egoïsme weegt zwaarder dan genorositeit
Blindheid veroorzaakt door je eigen handen voor je gezicht.
Lippen bloeden met schuldgevoel.
Vreselijke kleine duivels.
Als deze woorden niets betekenen, waar is dan de conclusie?
Naast het lyricisme, Christus is de conclusie