The Devil Wears Prada — In Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Heart" van The Devil Wears Prada.
Songteksten
Again, the same things part.
Flames fuel the company.
It’s all invisible desperation.
Stop and stand and stare and break.
Let it be, walk away.
Ignore your instincts,
And let it be with the rest.
And as the game goes.
Turn back or burn down.
Through the bones we’re all the same.
With burning wings we’re led astray.
So we live with the dead.
Call it «the apathy of love».
Name it «her majesty».
Tell her that everything will be fine.
And as the lust still grows.
Ignore your instincts.
Turn back or burn down.
Through the bones we’re all the same.
With burning wings we’re led astray.
Through the bones we’re all the same.
Through the bones we’re all the same.
Push past the tissue and we are to blame.
In blood and organs we fall apart.
And in our likeness we join in heart.
Through the bones we’re all the same.
Push past the tissue and we are to blame.
In blood and organs we fall apart.
And in our likeness we must join in heart.
Songtekstvertaling
Nogmaals, hetzelfde deel.
Vlammen voeden het bedrijf.
Het is allemaal onzichtbare wanhoop.
Blijf staan en staar en breek.
Laat het gaan, loop weg.
Negeer je instinct.,
En laat het met de rest zijn.
En zoals het spel gaat.
Keer terug of brand af.
Door de botten zijn we allemaal hetzelfde.
Met brandende vleugels worden we op een dwaalspoor gebracht.
Dus we leven met de doden.
Noem het"de apathie van de liefde".
Noem het "Hare Majesteit".
Zeg haar dat alles goed komt.
En de lust groeit nog steeds.
Negeer je instinct.
Keer terug of brand af.
Door de botten zijn we allemaal hetzelfde.
Met brandende vleugels worden we op een dwaalspoor gebracht.
Door de botten zijn we allemaal hetzelfde.
Door de botten zijn we allemaal hetzelfde.
Duw langs het weefsel en het is onze schuld.
In bloed en organen vallen we uit elkaar.
En in onze gelijkenis voegen we ons bij elkaar.
Door de botten zijn we allemaal hetzelfde.
Duw langs het weefsel en het is onze schuld.
In bloed en organen vallen we uit elkaar.
En in onze gelijkenis moeten we ons bij elkaar voegen.