The Devil Makes Three — Robot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot" van The Devil Makes Three.
Songteksten
One, two, one, two, three, four
Well ever since I was a baby
I dreamed I’d be a star
Playing in the crowds and stadiums and little smoky bars
Somehow somewhere along the way something didn’t go according to plan
Something spun a little out of control
Something got a little out of hand
Cause if this is just business
I’ll throw my guitar away
Said give me my ball back
I don’t wanna play
Hey, what the hell is this?
You got me playing this dive
Said it’s your way or the highway
And I’m too drunk to drive
Well I wrote a hit song once
To the tops of the charts it rose
People always screamed for it at every single show
It’s got breaks in all the right places and it goes to a minor chord
'Bout the hundredth time I played it I got a little bored
Cause I was drunk when I wrote it And I don’t like it half as much as I did then
Someday when I quit my job I’ll never play that song again
Well I got me a big old tour bus
And I got a guy that drives me around
I play the same set in every single town
I got a Mack truck for my instruments and another bus for my band
I don’t know what state I’m in and I don’t give a damn
Songtekstvertaling
Een, twee, een, twee, drie, vier
Al sinds ik een baby was.
Ik droomde dat ik een ster zou zijn
Spelen in de menigte en stadions en kleine rokerige bars
Op een of andere manier ging er iets niet volgens plan.
Iets liep een beetje uit de hand.
Iets liep uit de hand.
Want als dit gewoon zakelijk is
Ik gooi m ' n gitaar weg.
Geef m ' n bal terug.
Ik wil niet spelen.
Wat is dit?
Je laat me deze duik spelen.
Hij zei dat het jouw manier was of de snelweg.
En ik ben te dronken om te rijden.
Ik heb ooit een hit geschreven.
Tot aan de top van de hitlijsten steeg het
Mensen schreeuwden er altijd om bij elke show.
Het heeft breuken op de juiste plaatsen en het gaat naar een klein akkoord.
'Bout the hundredth time I played it I got a little bored
Want ik was dronken toen ik het schreef en ik vond het niet zo leuk als toen.
Op een dag als ik ontslag neem zal ik dat liedje nooit meer spelen.
Ik heb een grote oude tourbus.
En ik heb iemand die me rondrijdt.
Ik speel dezelfde set in elke stad.
Ik heb een mack truck voor mijn instrumenten en een andere bus voor mijn band.
Ik weet niet in welke staat Ik ben en het kan me niet schelen.