The Devastated — Failure to Thrive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Failure to Thrive" van The Devastated.
Songteksten
I’ll be the victim of cerebral decline
For the duration of my life
Immobilized, I fixate on the floor
This consciousness I endure is ending
I can’t face the day, I can’t run away
I just can’t run away, I just can’t run away
And I can’t sleep
Because at night I shut my eyes to even more
Uncertainty
I just can’t run away, I can’t think or speak
I’m frozen in my bed, my brains awake
But my body is dead
And it feels like I’ve been here before
It’s an illusion no more, I keep circling
I collapse, don’t wait for me to come around
I’m worn, I’m beaten down
I collapse, don’t wait for me to come around
Worn out and beaten down
I can’t sleep, I can’t die, why?
Songtekstvertaling
Ik zal het slachtoffer zijn van cerebrale achteruitgang.
Voor de duur van mijn leven
Geïmmobiliseerd, ik fixeer op de vloer
Dit bewustzijn dat ik verdraag, eindigt.
Ik kan de dag niet aan, Ik kan niet wegrennen.
Ik kan gewoon niet wegrennen, ik kan gewoon niet wegrennen.
En ik kan niet slapen.
Want ' s nachts sluit ik mijn ogen voor nog meer
Onzekerheid
Ik kan gewoon niet weglopen, ik kan niet denken of spreken.
Ik ben bevroren in mijn bed, mijn hersenen wakker
Maar mijn lichaam is dood.
En het voelt alsof ik hier eerder ben geweest.
Het is geen illusie meer, ik blijf cirkelen
Ik stort in, wacht niet tot ik bijkom.
Ik ben Versleten, ik ben verslagen.
Ik stort in, wacht niet tot ik bijkom.
Versleten en afgetuigd
Ik kan niet slapen, Ik kan niet sterven, waarom?