The Details — Underground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underground" van The Details.
Songteksten
Your hurried footsteps sound as if you’re packing up and leaving town.
Beneath the second floor every sound’s exaggerated and…
this November snow, it makes it hard to see the open road.
It seems the seasons change exactly when you’re desperate for things to stay.
But if you call, well if you call
I will always answer you with words that ring with broken dreams and are seldom
ever used.
And it may come to you underground.
I wrote a clever song.
I always dreamt the crowd would sing along to my empty thoughts,
and kill the poets to save their dying art.
But if you call, well if you call
I will always answer you with words that ring with broken dreams and are seldom
ever used.
And I’ve never been a comfort,
'cause no one ever taught me how to grieve.
And we never quite remember,
So I’ll carve our names in every fence and barely living tree.
And it may come to you in a dream or vision that you have while you’re away and
underground.
Songtekstvertaling
Je gehaaste voetstappen klinken alsof je de stad verlaat.
Onder de tweede verdieping is elk geluid overdreven en…
deze November sneeuw, Het maakt het moeilijk om de open weg te zien.
Het lijkt erop dat de seizoenen precies veranderen als je wanhopig wilt blijven.
Maar als je belt, nou als je belt
Ik zal je altijd antwoorden met woorden die rinkelen met gebroken dromen en zelden zijn
ooit gebruikt.
En het kan je ondergronds overkomen.
Ik heb een slim liedje geschreven.
Ik droomde altijd dat de menigte mee zong met mijn lege gedachten.,
en de dichters doden om hun stervende kunst te redden.
Maar als je belt, nou als je belt
Ik zal je altijd antwoorden met woorden die rinkelen met gebroken dromen en zelden zijn
ooit gebruikt.
En ik ben nooit een troost geweest,
want niemand heeft me ooit geleerd hoe ik moet rouwen.
En we herinneren het ons nooit.,
Dus ik kerf onze namen in elk hek en nauwelijks levende boom.
En het kan tot je komen in een droom of visioen die je hebt terwijl je weg bent en
ondergronds.