The Details — Reunion Souvenirs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reunion Souvenirs" van The Details.
Songteksten
We watch our farewells circle the carousels.
Draw a distance, draw a border; it’s just another barricade.
With these connection rates, it’s too easy to separate
and every time I see you I’m convinced that
your accent has changed.
There is nothing in this distance that I fear
because there is one thing that will draw us all back here:
reunion souvenirs.
I’m sorry that this border draws a line
but I swear that I’ll ignore it for the next time.
I can’t wait to calibrate
all the things we find have changed since the last time
when the distance wasn’t greater than
the connection that we had.
It’s too easy to separate
when you’ve held us all back in 1968 (when you were standing on that beach).
You always came at the worst times possible.
Songtekstvertaling
We kijken hoe we afscheid nemen van de carrousels.
Trek een afstand, trek een grens, het is gewoon een andere barricade.
Met deze verbindingspercentages, is het te gemakkelijk om te scheiden
en elke keer als ik je zie ben ik ervan overtuigd dat
je accent is veranderd.
Er is niets in deze afstand waar ik bang voor Ben.
want er is één ding dat ons allemaal hierheen zal lokken.:
Reünie souvenirs.
Het spijt me dat deze grens een grens trekt.
maar ik zweer dat ik het voor de volgende keer zal negeren.
Ik kan niet wachten om te kalibreren.
alle dingen die we vinden zijn veranderd sinds de laatste keer.
toen de afstand niet groter was dan
de connectie die we hadden.
Het is te makkelijk om te scheiden.
als je ons allemaal hebt tegengehouden in 1968 (toen je op dat Strand stond).
Je kwam altijd op de slechtst mogelijke tijden.