The Derailers — Play Me The Waltz Of The Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play Me The Waltz Of The Angels" van The Derailers.
Songteksten
Played a party last night for some old folks
They were dancing and smiling at me
'Cept this old man alone at a table
As if there’s someplace that he’d rather be So I said, «Sir, can I play something for you.
Something special that you’d like to hear»
When he looked up at me he was smiling
Oh, but his eyes couldn’t hide the tears
He said, «Play me the Waltz of the Angels,
And I’ll close my eyes and pretend.
Play me the Waltz of the Angels,
So I can dance with my angel again.»
He said, «Yes, that’s the song I remember
Thats' the one that she loved the best
It was playing the night that I met her
and it was playing when we laid her to rest.»
Repeat Chorus
«Let me dance with my angel again.»
Songtekstvertaling
Ik heb gisteren een feestje voor oudjes gespeeld.
Ze dansten en glimlachten naar me.
Behalve deze oude man alleen aan een tafel.
Alsof hij liever ergens is, zei ik: "meneer, mag ik iets voor u spelen?
Iets speciaals dat je graag wilt horen»
Toen hij me aankeek, lachte hij.
Maar zijn ogen konden de tranen niet verbergen.
Hij zei: "Speel de wals van de engelen.,
En ik doe mijn ogen dicht en doe alsof.
Speel me de wals van de engelen,
Zodat ik weer met mijn engel kan dansen.»
Hij zei: "ja, dat is het liedje dat ik me herinner
Dat is degene waar ze het beste van hield.
Het speelde op de avond dat ik haar ontmoette.
en het speelde toen we haar te ruste legden.»
Refrein Herhalen
"Laat me weer met mijn engel dansen.»