The Departure — Arms Around Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arms Around Me" van The Departure.
Songteksten
Let’s go to the town
It’s getting late
But I find it hard to resist
Oh take me to the town
I’ll hold you close
There’s something inside of me That doesn’t want to die tonight
And if I start to lose control
Put on a hard face
Just turn, walk out the door
Don’t let me lose control
Just tell me lies
This is confusion
When all you do is stand and smile
So put your arms around me Let’s go out tonight
If this is not temptation
You going to kill my pride
Put your arms around me Let’s go out tonight
If this is not temptation
You’re going to kill my pride
You’re going to kill my pride
I tried to hold your stare a little longer
I feel stuck inbetween
The look that’s in your eyes
So much to say
But you don’t talk
You don’t have the time
I turn this way
Turn that way
Am I that paranoid?
It’s like talking through glass
Why can’t you see?
There’s something inside of me That doesn’t want to die tonight
So put your arms around me Let’s go out tonight
If this is not temptation
You’re going to kill my pride
Put your arms around me Let’s go out tonight
If this is not temptation
You’re going to kill my pride
Is this temptation or just a lie? (x4)
There’s something inside of me That doesn’t want to die tonight
There’s something inside of me That doesn’t want to die
So put your arms around me Let’s go out tonight
If this is not temptation
You’re going to kill my pride
Put your arms around me Let’s go out tonight
If this is not temptation
You’re going to kill my pride
Songtekstvertaling
Laten we naar de stad gaan.
Het wordt al laat.
Maar ik vind het moeilijk om te weerstaan
Breng me naar de stad.
Ik hou je dichtbij.
Er zit iets in me dat vanavond niet wil sterven.
En als ik de controle begin te verliezen
Trek een hard gezicht.
Draai je om, Loop de deur uit.
Laat me de controle niet verliezen.
Vertel me gewoon leugens.
Dit is verwarring.
Als alles wat je doet is staan en lachen
Sla je armen om me heen. laten we vanavond uitgaan.
Als dit geen verleiding is
Je gaat mijn trots doden.
Sla je armen om me heen. laten we vanavond uitgaan.
Als dit geen verleiding is
Je gaat mijn trots doden.
Je gaat mijn trots doden.
Ik probeerde je blik wat langer vast te houden.
Ik voel me tussenin.
De blik in je ogen
Zoveel te zeggen.
Maar je praat niet.
Daar heb je geen tijd voor.
Ik draai deze kant op.
Draai die kant op.
Ben ik zo paranoïde?
Het is alsof je door glas praat.
Waarom zie je het niet?
Er zit iets in me dat vanavond niet wil sterven.
Sla je armen om me heen. laten we vanavond uitgaan.
Als dit geen verleiding is
Je gaat mijn trots doden.
Sla je armen om me heen. laten we vanavond uitgaan.
Als dit geen verleiding is
Je gaat mijn trots doden.
Is dit verleiding of gewoon een leugen? (x4)
Er zit iets in me dat vanavond niet wil sterven.
Er zit iets in me dat niet dood wil.
Sla je armen om me heen. laten we vanavond uitgaan.
Als dit geen verleiding is
Je gaat mijn trots doden.
Sla je armen om me heen. laten we vanavond uitgaan.
Als dit geen verleiding is
Je gaat mijn trots doden.