The Delta Mirror — He Was Worse Than the Needle He Gave You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Was Worse Than the Needle He Gave You" van The Delta Mirror.
Songteksten
I’ve got an empty house,
that don’t bother me,
got an empty bottle,
so the day won’t follow me,
I write empty songs,
and the words don’t bother me,
but goddamn,
I’ve got too much time on my hands,
I’ve got too much time on my hands,
come take all this time off my hands.
When I grow old,
inside of your eyes,
each one makes me colder,
more resistant to my life,
I saw it coming,
there was no disguise,
you will finish this (?)
how could I have been so surprised?
how could I have been so surprised?
The sun rose,
time for us to part,
walked home,
showing me your scar,
see the knife (?) never touched your heart,
either surely would have,
All I know,
I wished I’d of followed you home,
I wished I’d of followed you home,
I’ve got an empty house,
that don’t bother me,
got an empty bottle,
so the day won’t follow me,
I write empty songs,
and the words don’t bother me,
but goddamn,
I’ve got too much time on my hands,
I’ve got too much time on my hands,
Songtekstvertaling
Ik heb een leeg huis.,
dat stoort me niet.,
ik heb een lege fles.,
dus de dag zal me niet volgen,
Ik schrijf lege liedjes.,
en de woorden storen me niet.,
maar verdomme.,
Ik heb te veel tijd.,
Ik heb te veel tijd.,
neem al die tijd van me af.
Als ik oud word,
in je ogen,
elke maakt me kouder.,
beter bestand tegen mijn leven,
Ik zag het aankomen.,
er was geen vermomming.,
maak je dit af?)
Hoe kon ik zo verrast zijn?
Hoe kon ik zo verrast zijn?
De zon kwam op,
tijd voor ons om te scheiden,
liep naar huis,
laat me je litteken zien.,
zie je het mes? nooit je hart aangeraakt,
ofwel zeker zou hebben,
Alles wat ik weet,
Ik wou dat ik je naar huis was gevolgd.,
Ik wou dat ik je naar huis was gevolgd.,
Ik heb een leeg huis.,
dat stoort me niet.,
ik heb een lege fles.,
dus de dag zal me niet volgen,
Ik schrijf lege liedjes.,
en de woorden storen me niet.,
maar verdomme.,
Ik heb te veel tijd.,
Ik heb te veel tijd.,