The Dells — It's All Up To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's All Up To You" van The Dells.
Songteksten
I’d write you a letter
If I had the blues today
You could make me feel better
I tried to be independent but
I know I’m fooling myself
I know I can only be Just what you make of me There’ll never be anyone else
I would always be happy
I would always be blue
I’ll be your friend or your lover
Baby, it’s all up to you
I will be your fancy
(I'll be your fancy)
And I will be your dancer
(I'll be your dancer)
And if you want romance
Just count on me
(Count on me, count on me)
And I will be your pleasure
(It's all up to you)
And you will be my treasure
(It's all up to you)
Just give me half a chance
And you will see, you will see
If you want some music tonight
I’ll sing at your window
If you wanted colors of life
I’d bring you a rainbow
Honey, for what it’s worth
When you get down to Earth
I need your love to be mine
I’ll? Wait for you
Do what I got to do To make sure it works out all right
I would always be happy
I would always be blue
I’ll be your friend or your lover
Baby, it’s all up to you
I will be your fancy
(I'll be your fancy)
And I will be your dancer
(I'll be your dancer)
And if you want romance
Just count on me
(Count on me, count on me)
And I will be your pleasure
(It's all up to you)
And you will be my treasure
(It's all up to you)
Just give me half a chance
And you will see, you will see
I will be your fancy
(I'll be your fancy)
And I will be your dancer
(I'll be your dancer)
And if you want romance
Just count on me…
Songtekstvertaling
Ik zou je een brief schrijven.
Als ik de blues had vandaag
Je zou me beter kunnen laten voelen.
Ik probeerde onafhankelijk te zijn, maar
Ik weet dat ik mezelf voor de gek hou.
Ik weet dat ik alleen kan zijn wat jij van me maakt er zal nooit iemand anders zijn
Ik zou altijd gelukkig zijn.
Ik zou altijd blauw zijn.
Ik zal je vriend of je geliefde zijn.
Schatje, het is allemaal aan jou.
Ik zal je fantasie zijn.
Ik zal je luxe zijn.)
En Ik zal je danseres zijn.
Ik zal je danseres zijn.)
En als je romantiek wilt
Reken maar op mij.
(Reken op mij, reken op mij)
En Ik zal u een plezier doen.
(Het is allemaal aan jou)
En jij zult mijn schat zijn
(Het is allemaal aan jou)
Geef me een halve kans.
En gij zult zien, gij zult zien.
Als je wat muziek wilt vanavond
Ik zal voor je raam zingen.
Als je kleuren van het leven wilde
Ik zou je een regenboog brengen.
Schat, voor wat het waard is
Als je op aarde bent
Ik wil dat jouw liefde de mijne is.
Zal ik? Wacht op jou.
Doe wat ik moet doen om ervoor te zorgen dat het goed komt.
Ik zou altijd gelukkig zijn.
Ik zou altijd blauw zijn.
Ik zal je vriend of je geliefde zijn.
Schatje, het is allemaal aan jou.
Ik zal je fantasie zijn.
Ik zal je luxe zijn.)
En Ik zal je danseres zijn.
Ik zal je danseres zijn.)
En als je romantiek wilt
Reken maar op mij.
(Reken op mij, reken op mij)
En Ik zal u een plezier doen.
(Het is allemaal aan jou)
En jij zult mijn schat zijn
(Het is allemaal aan jou)
Geef me een halve kans.
En gij zult zien, gij zult zien.
Ik zal je fantasie zijn.
Ik zal je luxe zijn.)
En Ik zal je danseres zijn.
Ik zal je danseres zijn.)
En als je romantiek wilt
Reken maar op mij.…