The Delgados — Witness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Witness" van The Delgados.
Songteksten
Will you join me?
I want to live these years again.
There is no dignity in losing a friend.
We were younger and thought our time would never end.
And if I try too hard I miss you.
And if I miss too hard I find you.
And we have ten years gone to get through but it all feels over.
Do you have the time?
Inclination?
Does it feel too right?
How can we continue with better things behind you?
Do we have to fight?
Complications.
Just to feel alright?
We spent our years dreaming but our dreams were misleading and now we’re
through.
Please forgive me, I won’t invite you in next time.
But did you change at all when you witnessed the crime?
Stand your ground now and make sure it’s a happy home.
And while your choice of friend was touching, was it reason for adjusting?
And when you go to sleep are you wondering if it all makes sense now?
Do you have the time?
Inclination?
Does it feel too right?
How can we continue with better things behind you?
Do we have to fight?
Complications.
Just to feel alright?
We spent our years dreaming but our dreams were misleading and now we’re
through.
Do you have the time?
Inclination?
Does it feel too right?
How can we continue with better things behind you?
Do we have to fight?
Complications.
Just to feel alright?
We spent our years dreaming but our dreams were misleading and now we’re
through.
And I hope you’ve found what you’re after.
Leave another town.
Visits in the country were over all too quickly.
And I hope we meet before we’re older.
Have a chance to speak.
We spent our years dreaming but our dreams were misleading and now we’re
through.
Songtekstvertaling
Doe je mee?
Ik wil deze jaren weer leven.
Er is geen waardigheid in het verliezen van een vriend.
We waren jonger en dachten dat onze tijd nooit zou eindigen.
En als ik te hard mijn best doe, mis ik je.
En als ik te hard mis, vind ik jou.
En we hebben tien jaar om er doorheen te komen, maar het voelt allemaal voorbij.
Weet je hoe laat het is?
Neiging?
Voelt het te goed?
Hoe kunnen we doorgaan met betere dingen achter je?
Moeten we vechten?
Complicatie.
Gewoon om je goed te voelen?
We hebben onze jaren gedroomd maar onze dromen waren misleidend en nu zijn we
door.
Vergeef me, Ik nodig je de volgende keer niet uit.
Maar ben je veranderd toen je getuige was van de misdaad?
Blijf staan en zorg dat het een gelukkig thuis is.
En terwijl je vriendenkeuze ontroerend was, was het reden om je aan te passen?
En als je gaat slapen, vraag je je dan af of het nu allemaal logisch is?
Weet je hoe laat het is?
Neiging?
Voelt het te goed?
Hoe kunnen we doorgaan met betere dingen achter je?
Moeten we vechten?
Complicatie.
Gewoon om je goed te voelen?
We hebben onze jaren gedroomd maar onze dromen waren misleidend en nu zijn we
door.
Weet je hoe laat het is?
Neiging?
Voelt het te goed?
Hoe kunnen we doorgaan met betere dingen achter je?
Moeten we vechten?
Complicatie.
Gewoon om je goed te voelen?
We hebben onze jaren gedroomd maar onze dromen waren misleidend en nu zijn we
door.
En ik hoop dat je gevonden hebt wat je zoekt.
Verlaat een andere stad.
De bezoeken in het land waren maar al te snel voorbij.
En ik hoop dat we elkaar zien voor we ouder zijn.
Heb een kans om te praten.
We hebben onze jaren gedroomd maar onze dromen waren misleidend en nu zijn we
door.