The Delgados — The Weaker Argument Defeats The Stronger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Weaker Argument Defeats The Stronger" van The Delgados.
Songteksten
I think you know
I’d like to go
'Cause all the ladies are stinking
Don’t even try to beg
I like the pace
I like the moves
I like the looks
I like the grace
And all the men say that
The planets can’t exist
But they know nish
It’s just a temporary glitch
Their lovers cannot love or stand
By the way
I saw your friends today
And they all said you’re great
They mentioned something
That the planets can’t exist
There’s nothing in their eyes
And nothing will persist
Oh brother, I don’t understand
What will our friends say?
If dreaming’s not wrong enough
Checking our history books
Seeing if we’re strong enough
Please take me through
And we’ll find people
Older and intelligent than you
And they’re not bothered
That the planets can’t exist
So we procured from them the legendary list
Point one is primed and planned
Two says no to clans
'C' states all the gentlemen are fools
Four is on the door
Five is on the floor
There’s nothing more or less
That’s all there is What will our friends say?
The dream is not long enough
Burning our history books
Seeing if we’re strong enough
I remember liberty
I remember what it means
Learning our history books
Getting (not sure about the rest)
I have no doubt we must get out
'Cause all the ladies are stinking
Don’t even try to beg
Songtekstvertaling
Ik denk dat je weet
Ik wil graag gaan.
Want alle dames stinken.
Probeer niet te bedelen.
Ik hou van het tempo
Ik hou van de bewegingen
Ik hou van het uiterlijk.
Ik hou van de gratie
En alle mannen zeggen dat
De planeten kunnen niet bestaan.
Maar ze kennen nish
Het is maar een tijdelijke storing.
Hun geliefden kunnen niet liefhebben of staan
Overigens
Ik zag je vrienden vandaag.
En ze zeiden allemaal dat je geweldig was.
Ze zeiden iets.
Dat de planeten niet kunnen bestaan
Er is niets in hun ogen.
En er zal niets blijven bestaan.
Ik begrijp het niet.
Wat zullen onze vrienden zeggen?
Als dromen niet verkeerd genoeg is
Onze geschiedenisboeken controleren
Kijken of we sterk genoeg zijn.
Breng me er alsjeblieft doorheen.
En we zullen mensen vinden
Ouder en intelligent dan jij
En ze hebben er geen last van.
Dat de planeten niet kunnen bestaan
Dus namen wij van hen de legendarische lijst mee.
Punt één is gereed en gepland.
Twee zegt nee tegen clans.
'C' stelt dat alle heren dwazen zijn.
Vier staat op de deur.
Vijf ligt op de grond.
Er is niets meer of minder
Dat is alles wat onze vrienden zullen zeggen?
De droom is niet lang genoeg
Onze geschiedenisboeken verbranden
Kijken of we sterk genoeg zijn.
Ik herinner me vrijheid.
Ik weet nog wat het betekent.
Onze geschiedenisboeken leren
Krijgen (niet zeker over de rest)
Ik twijfel er niet aan dat we eruit moeten.
Want alle dames stinken.
Probeer niet te bedelen.