The Delgados — Repeat Failure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Repeat Failure" van The Delgados.
Songteksten
Hide you from my eyes
Too many people that I probably despise
Just give me around
And I will fabricate a reason for their times
Your modest humour inbetween …
But your leisure eyes are burning now your record isn’t clean
Come from in a flat
But next to you we’ll feel unsaintly and we’re tacked
Me you took unclean
And I refuse cos I prefer the outward scene
Your modest humour inbetween
And the very fact you’re hanging round suggests you might be keen
It’s just that I watch you lying and it feels like spying
We maybe loved once but we are disturbed ones
Tries, but left me bare
To all the witnessing of what I knew was there
I make no excuse
Just give me … trinity and I’ll make use
Your modest humour inbetween
But your leisure eyes are burning now your record isn’t clean
It’s just that I watch you mess up and I clear what’s left up Is this rehearsal before our reversal?
Songtekstvertaling
Verberg je voor mijn ogen
Te veel mensen die ik waarschijnlijk veracht
Geef me wat informatie.
En Ik zal een reden verzinnen voor hun tijd.
Je bescheiden humeur tussenin …
Maar je vrije tijd ogen branden nu je staat van dienst is niet schoon
Komen uit een flat
Maar naast jou zullen we ons onaardig voelen en we zijn ontslagen.
Je nam onrein mee.
En ik weiger omdat ik liever de uiterlijke scene
Je bescheiden humeur tussenin
En het feit dat je hier rondhangt suggereert dat je misschien enthousiast bent.
Het is gewoon dat ik je zie liegen en het voelt als spioneren.
We hebben misschien ooit liefgehad, maar we zijn gestoord.
Probeert, maar liet me kaal achter.
Op alle getuigenissen van wat ik wist was er
Ik verzin geen excuus.
Geef me trinity en Ik zal het gebruiken.
Je bescheiden humeur tussenin
Maar je vrije tijd ogen branden nu je staat van dienst is niet schoon
Het is gewoon dat ik zie hoe je het verknalt en ik duidelijk maak wat er overblijft Is deze repetitie voor onze ommekeer?