The Delgados — Knowing When to Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Knowing When to Run" van The Delgados.
Songteksten
Boy looks so scared lying under the stairs
Begs for mercy from all of his tortuous days
Put out a pray lying under stairs
But I’m sorry to tell you it’s over, my friend
Now that you stand in the calm of the landing
A child at your feet, nothing left in your soul
What was the point that you could not go back?
When your foot hit his face? When your fist broke his back?
Oh, our lives in the slurry
Momma’s here so don’t worry
Who was there when you walked out the door?
Bloody bundle picked up from the floor
It’s ours
Back from the country on business today
And a boy and problem are buried away
Things that some can
Oh, the things that some can’t
Mother picks up his hair
Washed his blood off the lamp
Oh, our lives in the slurry
Momma’s here so don’t worry
Who was there when you walked out the door?
Bloody bundle picked up from the floor
It’s ours
It’s our time
How can he show
How he will grow?
You’re not gonna know
Songtekstvertaling
De jongen ziet er zo bang uit liggend onder de trap.
Smeekt om genade van al zijn martelende dagen.
Doe een gebed uit, liggend onder de trap.
Maar het spijt me je te moeten vertellen dat het voorbij is, mijn vriend.
Nu je in de rust van de landing staat
Een kind aan je voeten, niets meer in je ziel
Wat was het punt dat je niet terug kon gaan?
Toen je voet zijn gezicht raakte? Toen je vuist zijn rug brak?
Oh, ons leven in de mest
Mama is hier dus maak je geen zorgen
Wie was er toen je de deur uit liep?
Bloederige bundel opgehaald van de vloer
Het is van ons.
Terug uit het land voor zaken vandaag
En een jongen en probleem zijn begraven.
Dingen die sommigen kunnen
Oh, de dingen die sommige niet kunnen
Moeder pakt z ' n haar op.
Waste zijn bloed van de lamp
Oh, ons leven in de mest
Mama is hier dus maak je geen zorgen
Wie was er toen je de deur uit liep?
Bloederige bundel opgehaald van de vloer
Het is van ons.
Het is onze tijd.
Hoe kan hij laten zien
Hoe hij zal groeien?
Je zult het niet weten.