The Delgados — Coming In From The Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming In From The Cold" van The Delgados.
Songteksten
Step inside
A better dream job you could never find
A set of keys and bottles Heaven wide
Find yourself a seat and settle in for the ride
Raise your glass
We’re gonna drink now till the summer’s past
So bring the hats out we all need a laugh
And let the neighbors talk then make sure you lose them
We can
Try for the right kind of life
I only wish that you’d had a chance to decide
Have a look around you there’s no-one there
How can you call this fair?
Not to blame
No-one's telling you, you’re not to blame
Things around they just don’t feel the same
And I don’t recognize this person that still remains
Settle down
I really hope that you can settle down
Take your tent and trailer out of town
We’ll find a place to roam where you could escape to We can
Try for the right kind of life
I only wish that you’d had a chance to decide
Have a look around you there’s no-one there
How can you call this?
Everybody’s waitin' for the big surprise
But nobody will notice when it does arrive
So send
Try for the right kind of life
I only wish that you’d had a chance to decide
Have a look around you there’s no-one there
How can you call this fair?
We’re comin' in from the cold
And everybody’s searching for someone to hold
Have a look around you there’s no-one there
How can you call this fair?
Songtekstvertaling
Kom binnen.
Een betere droombaan die je nooit kon vinden
Een set sleutels en flessen de hemel wijd
Ga zitten en maak je klaar voor de rit.
Hef je glas.
We gaan nu drinken tot de zomer voorbij is.
Dus breng de hoeden naar buiten we hebben allemaal een lach nodig
En laat de buren praten en zorg dat je ze kwijtraakt.
We kunnen
Probeer het juiste leven.
Ik wou dat je een kans had gehad om te beslissen.
Kijk om je heen. er is niemand.
Hoe kun je dit eerlijk noemen?
Geen schuld.
Niemand vertelt je, het is jouw schuld niet.
Dingen om je heen voelen gewoon niet hetzelfde.
En ik herken deze persoon niet die nog over is.
Vestigen
Ik hoop echt dat je je kunt settelen.
Neem je tent en trailer mee de stad uit.
We vinden wel een plek waar je kunt ontsnappen.
Probeer het juiste leven.
Ik wou dat je een kans had gehad om te beslissen.
Kijk om je heen. er is niemand.
Hoe kun je dit noemen?
Iedereen wacht op de grote verrassing.
Maar niemand zal het merken als het aankomt.
Dus stuur
Probeer het juiste leven.
Ik wou dat je een kans had gehad om te beslissen.
Kijk om je heen. er is niemand.
Hoe kun je dit eerlijk noemen?
We komen uit de kou.
En iedereen zoekt iemand om vast te houden.
Kijk om je heen. er is niemand.
Hoe kun je dit eerlijk noemen?