The Delgados — Accused Of Stealing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accused Of Stealing" van The Delgados.
Songteksten
Tell me your confessions.
Let me be the ears for all your sins.
Let me take advantage of your whims.
My life is no haven, have a feel.
But it’s just worth saving, craving.
And you will feel appalled as you bare it all, and I don’t even know if I’ll be listening.
If I could stand it I’d let you believe what you choose.
But how can I let you proceed when there’s only one view? Simple to state but
don’t dare implicate that I’m wrong.
I’ll dish the dirt and I’ll show you the door and if you keep coming I’ll tell
you to try a little harder.
Make a little sadder, all your tales.
Just enough to feel good without scales.
Fill my head with things I haven’t done.
The more the black the better, shelter.
And you’re my saving grace with your tragic case.
Live a life, just make sure it’s your own one.
I left behind with no doubt in my mind I was gone but ten years reflection and
sudden affection comes on.
Taken aback by the fact that I picked up the phone.
Tried to convince you I’ll be round one day.
You’re probably thinking just stay away.
I’ve just been freewheeling.
Been accused of stealing all your lines.
But they’re not there for speaking of foreign times.
Just to keep the demons in their place.
The innocence is needed.
Plead my case.
Songtekstvertaling
Vertel me je bekentenissen.
Laat mij de oren zijn voor al je zonden.
Laat me profiteren van je grillen.
Mijn leven is geen haven, heb een gevoel.
Maar het is het redden waard, verlangen.
En je zult je ontzet voelen als je alles blootlegt, en ik weet niet eens of Ik zal luisteren.
Als ik het kon verdragen zou ik je laten geloven wat je kiest.
Maar hoe kan ik je laten doorgaan als er maar één uitzicht is? Eenvoudig vast te stellen, maar
waag het niet te beweren dat ik het mis heb.
Ik zal je de deur wijzen en als je blijft komen zeg ik:
je moet beter je best doen.
Maak wat triester, al je verhalen.
Net genoeg om je goed te voelen zonder schubben.
Vul mijn hoofd met dingen die ik niet gedaan heb.
Hoe meer zwart, hoe beter, beschutting.
En jij bent mijn reddende engel met jouw tragische zaak.
Leef een leven, zorg ervoor dat het je eigen leven is.
Ik liet zonder twijfel achter in mijn gedachten Ik was weg maar tien jaar reflectie en
plotselinge genegenheid komt op.
Geschokt door het feit dat ik de telefoon opnam.
Ik probeerde je te overtuigen dat ik op een dag langs zal komen.
Je denkt waarschijnlijk gewoon weg te blijven.
Ik ben gewoon aan het freewheeling.
Wordt beschuldigd van het stelen van al je tekst.
Maar ze zijn er niet om over vreemde tijden te praten.
Om de demonen op hun plaats te houden.
De onschuld is nodig.
Pleit mijn zaak.