The Delays — Too Much In Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much In Your Life" van The Delays.
Songteksten
Darling come home, I never wanted you to go
I thought this space would make me grow
But I’m not happy yet
Darling, I’m bored; I don’t hear voices anymore
I was content to be ignored
And I’m not happy yet
There’s too much in your life to fear
There’s too much in your life to ever know what living feels like
Darling, come home, I over rated this alone
Intrepid start, but now it shows
That I’m not happy yet
'Cos there’s too much in your life to fear
There’s too much in your life, for real
There’s too much in your life
To ever know what living feels like
In there somewhere, the myth of a
Soul in torment, one year too old
But there you are, there you are, in the lead, in the lead
Going faster, going faster, than you need
But there is smoke in the background, hope in the background
Songtekstvertaling
Schat, kom naar huis, Ik wilde niet dat je ging.
Ik dacht dat deze ruimte me zou laten groeien.
Maar ik ben nog niet gelukkig.
Schat, ik verveel me, Ik hoor geen stemmen meer.
Ik was tevreden om genegeerd te worden.
En ik ben nog niet gelukkig.
Er is te veel in je leven om bang voor te zijn.
Er is te veel in je leven om te weten hoe het leven voelt.
Schat, kom naar huis, Ik heb dit alleen beoordeeld.
Onverschrokken begin, maar nu blijkt
Dat ik nog niet gelukkig ben
Want er is te veel in je leven om bang voor te zijn.
Er is teveel in je leven, echt waar.
Er is teveel in je leven.
Om ooit te weten hoe het leven voelt
Daar ergens, de mythe van een
Ziel in kwelling, een jaar te oud
Maar daar ben je, daar ben je, aan de leiding, aan de leiding
Sneller gaan, sneller gaan, dan je nodig hebt
Maar er is rook op de achtergrond, hoop op de achtergrond