The Delays — This Town's Religion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Town's Religion" van The Delays.
Songteksten
This towns', this towns' religion
I don’t get it; I just don’t get it
Shoot first, think last, forgive me
I don’t get it, but somehow I’m still right here
And this is the world we made, (it's) too late to start again, (I guess)
But at least I know where I belong
This town, this towns' religion
I don’t get it; I just don’t get it
Drink more, talk less, so guilty
I don’t get it, but somehow I’m still right here
And this is the world we made, (it's) too late to start again
But at least I know where I belong, the face don’t fit but we can run
€œWhatever must you think of me, Simone? Not offerin' to guide you safely home?
The stolen cars that tear the field apart, they’re bearing down on us,
we must departâ€
The lovers in the photograph have gone; the lovers in the photograph have flown
Because no lover could believe in, this town, this town’s religion
And this is the world we made, strung out on street parades
But at least I know where I belong, the face don’t fit so we should run
Songtekstvertaling
Deze steden', deze steden' religie
Ik snap het niet, Ik snap het gewoon niet.
Schiet eerst, denk als laatste, vergeef me
Ik snap het niet, maar ik ben nog steeds hier.
En dit is de wereld die we gemaakt hebben, (het is) te laat om opnieuw te beginnen, (Ik denk)
Maar ik weet tenminste waar ik thuishoor.
Deze stad, deze stad religie
Ik snap het niet, Ik snap het gewoon niet.
Drink meer, praat minder, zo schuldig
Ik snap het niet, maar ik ben nog steeds hier.
En dit is de wereld die we gemaakt hebben, (het is) te laat om opnieuw te beginnen
Maar ik weet tenminste waar ik thuishoor, het gezicht past niet, maar we kunnen rennen.
Wat moet je van me denken, Simone? Niet aanbieden om je veilig thuis te brengen?
De gestolen auto ' s die het veld uit elkaar halen, zijn op ons gericht.,
we moeten vertrekken.
De geliefden op de foto zijn vertrokken; de geliefden op de foto zijn gevlogen
Omdat geen enkele minnaar in deze stad kon geloven, de religie van deze stad.
En dit is de wereld die we maakten, opgehangen op straat parades
Maar ik weet tenminste waar ik thuishoor, het gezicht past niet, dus we moeten rennen.