The Del Lords — When the Drugs Kick In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Drugs Kick In" van The Del Lords.
Songteksten
I was right in the middle of a big idea
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
I forgot everything right then and there
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
For the last year or so that’s how it’s been
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
I’ve tried and I’ve tried but the drugs always win
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
When the drugs kick in, when the drugs kick in
When the drugs kick in, when the drugs kick in
Here I go, here I go, here I go again
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
I’m goin' down I know, but I’m goin' down slow
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
When the drugs
Kick in
I had this dream, yeah, I used to dream
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
I’d leave no sound unheard, no sight unseen
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
But I heard lies and deception, saw heartbreak and rejection
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
Just an uncast vote in a fixed election
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
I’m a jet plane baby, movin' coast to coast
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
I’m a part time lover, I’m a full time ghost
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
And the tunnel of love is the tunnel of life
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
And I leave on the lights when I go to sleep at night
(when the drugs kick in, when the drugs kick in)
Songtekstvertaling
Ik zat midden in een groot idee.
(als de drugs in werking treden, als de drugs in werking treden)
Ik ben alles vergeten.
(als de drugs in werking treden, als de drugs in werking treden)
Het afgelopen jaar is het zo gegaan.
(als de drugs in werking treden, als de drugs in werking treden)
Ik heb het geprobeerd, maar de drugs winnen altijd.
(als de drugs in werking treden, als de drugs in werking treden)
Als de drugs beginnen, als de drugs beginnen te werken
Als de drugs beginnen, als de drugs beginnen te werken
Daar ga ik, daar ga ik, daar ga ik weer
(als de drugs in werking treden, als de drugs in werking treden)
Ik ga naar beneden Ik weet het, maar ik ga langzaam naar beneden
(als de drugs in werking treden, als de drugs in werking treden)
Wanneer de drugs
Schoppen
Ik had een droom.
(als de drugs in werking treden, als de drugs in werking treden)
Ik zou geen geluid ongekend achterlaten, geen zicht ongezien
(als de drugs in werking treden, als de drugs in werking treden)
Maar ik hoorde leugens en misleiding, zag hartzeer en afwijzing
(als de drugs in werking treden, als de drugs in werking treden)
Gewoon een onbeantwoorde stemming in een vaste verkiezing.
(als de drugs in werking treden, als de drugs in werking treden)
Ik ben een jet vliegtuig baby, movin ' coast to coast
(als de drugs in werking treden, als de drugs in werking treden)
Ik ben een part-time minnaar, ik ben een full-time geest
(als de drugs in werking treden, als de drugs in werking treden)
En de tunnel van liefde is de tunnel van het leven
(als de drugs in werking treden, als de drugs in werking treden)
En ik laat het licht aan als ik ' s nachts ga slapen
(als de drugs in werking treden, als de drugs in werking treden)