The Del Lords — The Wild Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wild Boys" van The Del Lords.
Songteksten
I think I could have slept the whole day away
But, when the phone rang at noon
I’d been woken up way too soon
A friend of mine was calling with some bad news
Another person we had known
Had waved his last goodbye and flown
Into the night
We are the wild boys
We are the action
Wild games and wild toys
No satisfaction
Sometimes I feel like death is closing in
I try to make some sense of it
But the pieces, they just never fit
I was there but I wish I could forget
When Little Jeanie breathed her last breath
Another drug related death
We are the wild boys
We are the action
Wild games and wild toys
No satisfaction
Tomorrow I think I’ll stay in bed all day
And shut the sunlight from my room
Maybe then it won’t be true
Just a bad bad dream
We are the wild boys
We are the action
Wild games and wild toys
No satisfaction
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik de hele dag had kunnen slapen.
Maar, toen de telefoon ging om 12 uur
Ik was veel te vroeg wakker geworden.
Een vriend van me belde met slecht nieuws.
Een andere persoon die we hadden gekend
Had zijn laatste afscheid genomen en gevlogen
In de nacht
We are The wild boys
Wij zijn de actie
Vrij wild en vrij speelgoed
Geen voldoening
Soms heb ik het gevoel dat de dood dichterbij komt.
Ik probeer het te begrijpen.
Maar de stukken passen gewoon nooit.
Ik was erbij, maar ik wou dat ik het kon vergeten.
Toen kleine Jeanie haar laatste adem uitblies
Een andere drugsgerelateerde dood
We are The wild boys
Wij zijn de actie
Vrij wild en vrij speelgoed
Geen voldoening
Morgen blijf ik de hele dag in bed.
En sluit het zonlicht uit mijn kamer
Misschien is het dan niet waar.
Gewoon een nachtmerrie.
We are The wild boys
Wij zijn de actie
Vrij wild en vrij speelgoed
Geen voldoening