The Del Lords — Kiss Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss Away" van The Del Lords.
Songteksten
Baby, dry you eyes
There’ll be no more waiting
No more walking that thin line
Between love and hating
And all that pain
You’ve been holding inside you
I know it won’t just disappear
But baby, I’m prepared to
Kiss away
All your pain
Until you can love me again
I will
I’ve gotta live
With a lot of hard choices
At night when I’m alone
Baby, I hear voices
But, there’s no right or wrong
With a love so strong
With a love so real
So obviously real
Kiss away
Yesterday
Till the memory all but fades
Kiss away
Those tears of rage
However long it may take
I will
Last night I heard you crying
But it was just a dream
I spent the whole night lying awake
Thinking about how it used to be
And how much I miss
Your kiss
Our little home' our nights alone
Kiss away
Those bitter days
Those tears of rage
Kiss away
All that pain
Love’s gonna live here again
Kiss away
Kiss kiss away
I will, I will, I will, I will, I will
Kiss away the tears
From your angel face
I’ll kiss away the years
Our bed is such a lonely place
Kiss away
Songtekstvertaling
Baby, droog je ogen
Er zal niet meer gewacht worden.
Niet meer die dunne lijn lopen.
Tussen liefde en haat
En al die pijn
Je hebt in je gehouden.
Ik weet dat het niet zomaar verdwijnt.
Maar schatje, ik ben bereid om
Kus maar weg.
Al je pijn
Tot je weer van me kunt houden
Dat zal ik doen.
Ik moet leven.
Met veel moeilijke keuzes.
'S nachts als ik alleen ben
Schatje, ik hoor stemmen.
Maar er is geen goed of fout.
Met een liefde zo sterk
Met een liefde zo echt
Zo duidelijk echt
Kus maar weg.
Gisteren
Tot de herinnering vervaagt
Kus maar weg.
Die tranen van woede
Hoe lang het ook duurt
Dat zal ik doen.
Gisteravond hoorde ik je huilen.
Maar het was maar een droom.
Ik heb de hele nacht wakker gelegen.
Denken aan hoe het vroeger was.
En hoeveel ik mis
Je kus
Ons kleine huis ' onze nachten alleen
Kus maar weg.
Die bittere dagen
Die tranen van woede
Kus maar weg.
Al die pijn
De liefde gaat hier weer wonen.
Kus maar weg.
Kus weg.
Ik zal, Ik zal, Ik zal, Ik zal, Ik zal
Kus de tranen weg
Van je engelengezicht
Ik kus de jaren weg
Ons bed is zo eenzaam.
Kus maar weg.