The Del Lords — About You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "About You" van The Del Lords.

Songteksten

There was a song back in 1960-X
What the words were was anybody’s guess
But what the song meant
Everybody knew
And, baby, that’s the way I feel about you
About you
That’s how I feel about you
The midnight hour has come and gone
I’m singing with the radio
I’m driving home
Sometimes at night, when I’m alone in my car
That song comes on, I turn it up loud
I mash on the gas real hard
Real hard, that’s how I feel about you
Whatever that song said really hit on the head
How I feel about you
Hey hey hey hey
I put that scratchy old record on late last night
It got a little crazy, had to turn out the light
I don’t know how it do to me, baby, what it do to me
It always sounds so new to me
I don’t care how long you live
Or how far you travel
There are some mysteries
That cannot be unraveled
You take that song from back in 60-X
It is what it is, oh baby, yes yes yes yes
Yes, that’s how I feel about you
Whatever that song said really hit it on the head
How I feel about you
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey

Songtekstvertaling

Er was een lied in 1960-X
Wat de woorden waren, was een gok van iedereen.
Maar wat het lied betekende
Iedereen wist het.
En zo voel ik me bij jou.
Over jou.
Dat is wat ik voor je voel.
Het middernacht uur is gekomen en gegaan
Ik zing met de radio
Ik rij naar huis.
Soms ' s nachts, als ik alleen ben in mijn auto
Dat liedje komt op, Ik zet het harder
Ik pureer het gas heel hard.
Heel hard, dat is wat ik voor je voel.
Wat er ook in dat liedje stond, het was echt een klap op het hoofd.
Wat ik voor je voel
Hey hey hey hey
Ik heb die krassende oude plaat gisteravond laat op gezet.
Het werd een beetje gek, moest het licht uitdoen
Ik weet niet wat het met me doet.
Het klinkt altijd zo nieuw voor mij.
Het kan me niet schelen hoe lang je leeft.
Of hoe ver je reist
Er zijn een aantal mysteries
Dat kan niet worden ontrafeld
Je neemt dat lied van vroeger in 60-X
Het is wat het is, oh baby, ja ja ja ja ja
Ja, dat is wat ik voor je voel.
Wat dat liedje ook zei, raak het echt op het hoofd.
Wat ik voor je voel
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey