The Deep Eynde — 13th Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "13th Floor" van The Deep Eynde.
Songteksten
Well well well, if it ain’t Mr. Changing Times
Stepping out with your throwing knives
You’re just in time to be the scene of the crime
So sit right back, and watch that bad advice
It’s show time in the place tonight
And it’s your life that you see pass by your eyes
So loose the noose hanging from your iron suit,
Cause you’re a little overdressed for a one way route
Cause if we can’t take you a live,
How about a joyride;
cheek to cheek on the sleeping street
Under the twilight sky,
Come with the streetlights, so spangled and blue
Hey Mr. Jet Ones Juice,
It’s you
You’re on the 13th floor
On the 13th floor
You’re on the 13th floor
On the 13th floor
Hey bud with the backrow eyes
So glad you had a chance to stop by
I gotta a tip that’s going to save your life
Your better change that shape, cause you’re out of line
Why should we let you get away,
When we know you’ll be back for us some other day,
On behalf of your bitterhalf:
Go beat your feet to the corners down a dead end street
I said, hey you, I’m talking to you
Hey you were talking to you
Hey you, I’m talking to you
Hey you, I’m talking to you
You can inject the sky with your bloodline
But you can’t scrape the memories from our bleeding eyes
Spin a swirl in our underworld
But beware when your age begins to fade
Cause when your younger days gets golden grey
You’ll be through
You’re on the 13th floor
On the 13th floor
You’re on the 13th floor
On the 13th floor
You’re burying alive
An old voice that still cries;
The dusty tunes from an upstairs room that’s singing for you
Rip your eyes to realize
That theres never been an empty stage thats so alive
And its the old bones of this old place
Holding you
You’re on the 13th floor
On the 13th floor
You’re on the 13th floor
On the 13th floor
Hey bud can you spare a lifetime
How bout putting your life on the line
Cut some slack, but it ain’t all that
You ain’t nothing but trash without your gamble cash
I said, hey you, I’m talking to you
I said, hey you, we’re talking to you
I said, hey you, I’m talking to you
I said, hey you, I’m talking to you
Songtekstvertaling
Kijk eens aan, Mr Changing Times.
Je stapt uit met je messen.
Je bent net op tijd om de plaats delict te zijn.
Dus ga achterover zitten en kijk naar dat slechte advies.
Het is show time in the place vanavond
En het is je leven dat je voorbij je ogen ziet gaan
Zo los van de strop hangend aan je ijzeren pak,
Want je bent een beetje te gekleed voor een enkele route
Want als we je geen leven kunnen geven,
Wat dacht je van een joyride?;
wang tegen Wang op de slapende straat
Onder de schemerhemel,
Kom met de straatlantaarns, zo spangled en blauw
Hey Mr. Jet Ones Sap,
Jij bent het.
Je bent op de 13e verdieping.
Op de 13e verdieping
Je bent op de 13e verdieping.
Op de 13e verdieping
Hey bud met de ruggegraat ogen
Zo blij dat je de kans had om langs te komen.
Ik heb een tip die je leven zal redden.
Verander die vorm maar, want je gaat te ver.
Waarom zouden we je laten gaan?,
Als we weten dat je op een andere dag terug bent voor ons,
Namens uw bitterhalf:
Ga met je voeten naar de hoeken in een doodlopende straat
Ik zei, Hé jij, Ik heb het tegen jou.
Je had het tegen jou.
Hé jij, Ik heb het tegen jou.
Hé jij, Ik heb het tegen jou.
Je kunt de lucht injecteren met je bloedlijn.
Maar je kunt de herinneringen niet uit onze bloedende ogen schrapen.
Spin a swirl in our underworld
Maar pas op als je leeftijd begint te vervagen
Want als je jongere dagen gouden grijs worden
Je bent er klaar mee.
Je bent op de 13e verdieping.
Op de 13e verdieping
Je bent op de 13e verdieping.
Op de 13e verdieping
Je begraaft levend.
Een oude stem die nog steeds huilt;
De stoffige melodieën van een kamer boven die voor je zingt
Rip je ogen om te realiseren
Dat er nog nooit een leeg podium is geweest dat zo levendig is
En het zijn de oude botten van deze oude plek.
Jou vasthouden
Je bent op de 13e verdieping.
Op de 13e verdieping
Je bent op de 13e verdieping.
Op de 13e verdieping
Hé bud, kun je een heel leven missen?
Zet je leven op het spel.
Geef wat ruimte, maar het is niet alles.
Je bent niets anders dan afval zonder je gokgeld.
Ik zei, Hé jij, Ik heb het tegen jou.
Ik zei, Hé jij, we hebben het tegen jou.
Ik zei, Hé jij, Ik heb het tegen jou.
Ik zei, Hé jij, Ik heb het tegen jou.