The Deep Dark Woods — The Ballad of Frank Dupree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad of Frank Dupree" van The Deep Dark Woods.
Songteksten
Come on my friends. Through out the land.
Take this, advice from me.
Come on my friends. Through out the land.
Take this, advice from me.
Quit your drinkin', that old brandy.
Don’t live like Frank Dupree.
Frank he was captured, and he went to trial.
The judge said, you’ll never be free.
You’ll be hung on the gallows tree.
Mother and father, won’t you come here.
Come see the last, of your son.
Do you see what the ramblin and drinkin the rum.
And the spoiled life has done.
Lookin at my mother, these words she said to me.
Oh son. Oh son, what have you done.
That you’ve be hung on the gallows tree.
Well I’ve courted many girls
With a dark and rollin eyes.
I ask my love, for to marry me.
And no was her reply.
We walked along quite easily.
From the hills we came on down.
I stabbed her with my little thin knife.
And she fell off on the ground.
So listen to, these words I say.
Don’t let, yourself become.
A lover, of this dreadful life.
And a drinker of the rum.
Songtekstvertaling
Kom op, vrienden. Door het land.
Neem dit aan, advies van mij.
Kom op, vrienden. Door het land.
Neem dit aan, advies van mij.
Stop met drinken, die oude brandy.
Leef niet zoals Frank Dupree.
Frank werd gevangen genomen, en hij ging voor de rechter.
De rechter zei dat je nooit vrij zult zijn.
Je wordt opgehangen aan de galgenboom.
Moeder en Vader, kom hier.
Kom kijken naar het laatste, van je zoon.
Zie je wat de ramblin en de rum drinken?
En het verwende leven heeft gedaan.
Als ik naar mijn moeder kijk, die woorden die ze tegen me zei.
Oh zoon. Wat heb je gedaan?
Dat je aan de galgenboom hangt.
Ik heb veel meisjes het Hof gemaakt.
Met een donkere en rollin ogen.
Ik vraag mijn liefde, om met me te trouwen.
En nee was haar antwoord.
We liepen vrij gemakkelijk.
Vanuit de heuvels kwamen we naar beneden.
Ik stak haar met mijn kleine dunne mes.
En ze viel op de grond.
Luister naar wat ik zeg.
Laat het jezelf niet worden.
Een minnaar van dit vreselijke leven.
En een drinker van de rum.