The Decemberists — The Wanting Comes In Waves/Repaid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wanting Comes In Waves/Repaid" van The Decemberists.
Songteksten
Mother I can hear your foot-fall now
Soft disturbance in the dead-fall how
It proceeds you like a black smoke pall
Still the wanting comes in waves
And you delivered me from danger then
Pulled my cradle from the reedy glen
Swore to save me from the world of men
Still the wanting comes in waves
In waves
And waves
And the wanting comes in waves
And the wanting comes in waves
And I want this night
And I want this night
Oh Shara:
How I made you
I wrought you, I pulled you
From war I labored you
From cancer I cradled you
And now
This is how I am repaid
This is how I am repaid
Remember when I found you
The miseries that hounded you
And I gave you motion
Anointed with lotions
And now
This is how I am repaid
This is how I am repaid
Colin:
Mother hear this proposition right
Grant me freedom to enjoy this night
And I’ll return to you at break of light
For the wanting comes in waves
And waves
And waves
Still the wanting comes in waves
Still the wanting comes in waves
Still the wanting comes in waves
And you owe me life
And you owe me life
Shara:
And if I grant you this favor to hand you
Your life for the evening
I will retake by morning
And so Consider it your debt repaid
Consider it your debt repaid
Repaid
Repaid
Songtekstvertaling
Moeder, ik hoor je voeten vallen.
Soft ordeverstoring in the dead-fall how
Het gaat als een zwarte rookpall
Toch komt de wil in golven
En toen heb je me gered van gevaar.
Trok mijn wieg uit de reedy glen
Zwoer me te redden van de wereld der mensen.
Toch komt de wil in golven
In golven
En golven
En de wil komt in golven
En de wil komt in golven
En Ik wil deze nacht
En Ik wil deze nacht
Oh Shara:
Hoe ik je gemaakt heb
Ik heb je bewerkt, ik heb je getrokken.
Uit de oorlog heb ik je geholpen.
Van kanker heb ik je gewiegd
En nu
Zo word ik beloond.
Zo word ik beloond.
Weet je nog toen ik je vond?
De ellende die je achtervolgde
En ik gaf je beweging
Gezalfd met lotions
En nu
Zo word ik beloond.
Zo word ik beloond.
Colin:
Moeder hoort dit voorstel goed
Geef me de vrijheid om van deze nacht te genieten.
En ik kom bij je terug bij het licht
Want de wil komt in golven
En golven
En golven
Toch komt de wil in golven
Toch komt de wil in golven
Toch komt de wil in golven
En je bent me het leven schuldig.
En je bent me het leven schuldig.
Shara:
En als ik je deze gunst verleen om je te overhandigen
Uw leven voor de avond
Ik zal het morgen opnieuw doen.
En beschouw het als je schuld terugbetaald.
Beschouw het als je schuld terugbetaald.
Betalen
Betalen