The Decemberists — The Hazards Of Love 1 (The Prettiest Whistles Won’t Wrestle The Thistles Undone) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hazards Of Love 1 (The Prettiest Whistles Won’t Wrestle The Thistles Undone)" van The Decemberists.
Songteksten
My true love went riding out in white and green and gray
Past the pale of Offa’s Wall where she was one to stray
And there she came upon a white and wounded fawn
Singing oh, the hazards of love
She being full of charity, a credit to her sex
Sought to right the fawn’s hind legs when here her plans were vexed
The taiga shifted strange, the beast began to change
Singing oh, the hazards of love
Singing oh, the hazards of love
You’ll learn soon enough
The prettiest whistles won’t wrestle the thistles undone, undone
Fifteen lithesome maidens lay along in their bower
Fourteen occupations paid to pass the idle hour
Margaret heaves a sigh
Her hands clasped to her thigh
Singing oh, the hazards of love
Singing oh, the hazards of love
You’ll learn soon enough
The prettiest whistles won’t wrestle, the thistles undone, undone
Undone, undone, undone
Songtekstvertaling
Mijn ware liefde ging weg in wit en groen en grijs
Voorbij de bleke muur van Offa ' s Muur waar ze één was die verdwaalde
En daar kwam ze op een wit en verwond nest.
Zingen Oh, de gevaren van liefde
Ze zit vol liefdadigheid, een eer voor haar seks.
Ik probeerde de achterpoten van het dennenaaltje recht te zetten toen haar plannen hier werden geïrriteerd.
De taiga veranderde vreemd, het beest begon te veranderen.
Zingen Oh, de gevaren van liefde
Zingen Oh, de gevaren van liefde
Je leert het snel genoeg.
De mooiste fluitjes zullen niet worstelen met de distels undone, undon
Vijftien lieftallige Maagden lagen in hun bower.
Veertien beroepen betaald om het vrije uur te halen
Margaret geeft een zucht
Haar handen geklemd aan haar dij
Zingen Oh, de gevaren van liefde
Zingen Oh, de gevaren van liefde
Je leert het snel genoeg.
De mooiste fluitjes zullen niet worstelen, de distels ongedaan maken, Ongedaan maken
Ongedaan maken, Ongedaan maken, Ongedaan maken