The Decemberists — Raincoat Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raincoat Song" van The Decemberists.
Songteksten
Caroline you’re angry
‘Cause you sleep like a spinster
And you’re twenty-eight
You been thinking late
You couldn’t catch a cold
Bend your head double
In the goose-down
Piling all the pillows high
Heave your fiercest sigh
And see if that’ll work
And the raincoat that you wore
When it rained today
And the raincoat that you wore
When it rained today
I think it only made it rain more
I think it only made it rain the more
If the water’s all wicking
Up your pant leg
Better wear your britches tight
I should teach you right
To be so down at heel
Going off half-cocked
Not shot full of arrows
From the cherubim
Oh the nerve of them
To not draw their bow
And the raincoat that you wore
When it rained today
And the raincoat that you wore
When it rained today
I think it only made it rain more
I think it only made it rain the more
Songtekstvertaling
Caroline, je bent boos.
Want je slaapt als een oude vrijster
En jij bent 28.
Je denkt laat na.
Je vat nog geen kou.
Buig je hoofd dubbel
In the goose-down
Stapel alle kussens hoog
Hijs je vurige zucht
En kijken of dat werkt.
En de regenjas die je droeg
Toen het vandaag regende
En de regenjas die je droeg
Toen het vandaag regende
Ik denk dat het alleen maar meer liet regenen.
Ik denk dat het alleen maar meer ging regenen.
Als het water aan het slingeren is
In je broekspijp
Trek je broek maar strak aan.
Ik moet het je goed leren.
Om zo down te zijn aan de hiel
Ik ga er half uit.
Niet vol pijlen geschoten
Van de cherubijn
Wat een lef.
Om hun boog niet te trekken
En de regenjas die je droeg
Toen het vandaag regende
En de regenjas die je droeg
Toen het vandaag regende
Ik denk dat het alleen maar meer liet regenen.
Ik denk dat het alleen maar meer ging regenen.