The Decemberists — After The Bombs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After The Bombs" van The Decemberists.
Songteksten
And after the bombs subside
And this long, low campaign
Calls it good for the night
We meet in the streets
Will we meet in the bar’s cold light?
We grip at our hands
We hold just a little tight
After the bombs
After the bombs
Subside
And after the rockets calm
And the glimmer of fire
Portends an early dawn
We pinch at our skin
While we wonder how we Escaped harm
We forget all our trials
While there
In our baby’s arms
After the rockets
After the rockets
Calm
Then we’ll go dancing
Won’t we go dancing
Yes we’ll go dancing
'Till it all
Starts over again
Then we’ll go dancing
Yes we’ll go dancing
Won’t we go dancing
'Till it all
Starts over again
Songtekstvertaling
En nadat de bommen vallen
En deze lange, lage campagne
Het is goed voor de nacht.
We ontmoeten elkaar op straat
Zien we elkaar in het koude licht van de bar?
We grijpen in onze handen
We houden het een beetje strak.
Na de bommen
Na de bommen
Verdwijnen
En na de raketten kalm
Bij het glinsteren van het vuur.
Een vroege ochtend
We knijpen in onze huid
Terwijl we ons afvragen hoe we aan het kwaad zijn ontsnapt
We vergeten al onze beproevingen.
Terwijl daar
In de armen van onze baby
Na de raketten
Na de raketten
Rustig
Dan gaan we dansen.
Gaan we niet dansen?
Ja, we gaan dansen.
Tot alles
Opnieuw beginnen
Dan gaan we dansen.
Ja, we gaan dansen.
Gaan we niet dansen?
Tot alles
Opnieuw beginnen