The December Drive — Pretty Little Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Little Girls" van The December Drive.
Songteksten
Popular, popular pretty little boys make
The pretty little girls
On the floor the pretty girls they say
(Oh God I)
Need a friend
I don’t know
When it became what it did
But it doesn’t feel like before
I don’t know
When it became what it did
But it doesn’t like it anymore
Boy suggests,
«Let's get out of here.
I know this place they say pretty girls disappear.
But you can’t say a word.
This isn’t like me.
We’ll be behind these closed doors.
I’ll show you how dirty girls can be.»
I don’t know
When it became what it did
But it doesn’t feel like before
I don’t know
When it became what it did
But it doesn’t like it anymore
(You can’t say a word)
You can’t say a word!
I don’t know
When it became what it did
But it doesn’t feel like before
I don’t know
When it became what it did
But it doesn’t like it anymore
Songtekstvertaling
Populaire, populaire, mooie jongetjes maken
De mooie kleine meisjes
Op de grond zeggen de mooie meisjes
(Oh God I)
Ik heb een vriend nodig.
Geen idee.
Toen het werd wat het deed
Maar het voelt niet als vroeger.
Geen idee.
Toen het werd wat het deed
Maar het houdt er niet meer van.
Jongen suggereert,
"Laten we hier weggaan.
Ik ken een plek waar mooie meisjes verdwijnen.
Maar je mag niets zeggen.
Dit is niets voor mij.
We zitten achter deze gesloten deuren.
Ik zal je laten zien hoe vieze meisjes kunnen zijn.»
Geen idee.
Toen het werd wat het deed
Maar het voelt niet als vroeger.
Geen idee.
Toen het werd wat het deed
Maar het houdt er niet meer van.
(Je kunt geen woord zeggen)
Je mag niets zeggen.
Geen idee.
Toen het werd wat het deed
Maar het voelt niet als vroeger.
Geen idee.
Toen het werd wat het deed
Maar het houdt er niet meer van.