The Debutante Hour — Sometimes I Wonder About The Creator Of The Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes I Wonder About The Creator Of The Universe" van The Debutante Hour.
Songteksten
As cruel as Heliogabalus
He’ll light the fire to hear us scream
He won’t explain doodleysquat to us
But wants telegraphic messages on everything
It’s not anything they teach you in church
Sometimes I wonder about the creator of the universe
Prostitutes surrender
To their pimps like
They’re surrendering to Jesus
While beautifying their insides
With bad chemicals causing suicide, theft, murder, insanity or worse
Sometimes I wonder about the creator of the Universe
Production is breaking
The earth before it can recharge
And the things that we’re making
Are lousy by and large
Washday products, cat food and pop
Sometimes I wonder when will it all stop
Destructive testing to see
How much we can take
He ignores our protesting and he
Sets out to make us break
He’s slightly insane and a little perverse
Sometimes I wonder about the creator of the universe
Someplace where you’d need
A rubber vagina for lonesomeness
Ain’t any place to be
But there doesn’t seem much choice for us
It’s not very fair and a little absurd
Sometimes I wonder about the creator of the universe
I don’t know what it means
All this suffering collectively
We could be all machines
Set to love defectively
There ain’t no good answer; that’s just how it works
Sometimes I wonder about the creator of the universe
Songtekstvertaling
Zo wreed als Heliogabalus
Hij zal het vuur aansteken om ons te horen schreeuwen.
Hij zal ons geen doodleysquat uitleggen.
Maar wil telegrafische berichten over alles
Het is niet iets wat ze je leren in de kerk.
Soms vraag ik me af over de Schepper van het universum.
Prostituees geven zich over
Voor hun pooiers als
Ze geven zich over aan Jezus.
Terwijl ze hun ingewanden verfraaien.
Met slechte chemicaliën die zelfmoord, diefstal, moord, krankzinnigheid of erger veroorzaken
Soms vraag ik me af over de Schepper van het universum.
De productie neemt af
De Aarde voordat ze kan opladen
En de dingen die we maken
Zijn over het algemeen belabberd
Wasdagproducten, Kattenvoer en pop
Soms vraag ik me af wanneer het allemaal stopt
Destructieve testen om te zien
Hoeveel kunnen we aan?
Hij negeert ons protest en hij
Gaat erop uit om ons te laten breken
Hij is een beetje gek en een beetje pervers.
Soms vraag ik me af over de Schepper van het universum.
Ergens waar je nodig hebt
Een rubberen vagina voor lonesomeness
Er is geen plek om te zijn.
Maar we hebben weinig keus.
Het is niet eerlijk en een beetje absurd.
Soms vraag ik me af over de Schepper van het universum.
Ik weet niet wat het betekent.
Al dit lijden collectief
We kunnen allemaal machines zijn.
Ingesteld op defectieve liefde
Er is geen goed antwoord, zo werkt het gewoon.
Soms vraag ik me af over de Schepper van het universum.