The Dear Hunter — The Lake and the River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lake and the River" van The Dear Hunter.
Songteksten
Everything you’d live and die for
Reasons leading you through here
Perished matriarchal bonds
Failing innocence of love
When the world beckons your approach
It swallows you whole
You’ll believe what you’re led to believe
In the hands of ghosts we’re never responsible
Wait to see what you’re meant to see
The veil lifts when you expose your soul
Pray’d I would leave this place someday
Joined to alarm from long ago now unconcerned
Euphorically floating upon wax wings where is the sun?
I still see her face; her beauty her grace
Transfixed like a light in front of me It follows my soul
And swallows me whole
You’ll believe what you’re led to believe
In the hands of ghosts we’re never responsible
Wait to see what you’re meant to see
The veil lifts when you expose your soul
Left, right, left, right…
His branches reached so far before
His leaves were bold extremities with great control
Wasted along; he died alone
You’ll believe what you’re led to believe
In the hands of ghosts we’re never responsible
Wait to see what you’re meant to see
The veil lifts when you expose your soul
But the right hand hates the left and the sea’s upset with the sky
So we press on in spite of the spite
Happiness is a knife when the worlds on its side and your minds on fire
Trying to find the trouble with the trouble I’ve found
Begging my god to make the wheels go round
Eat so much but I never get full
Earth opened up and swallowed us whole
Songtekstvertaling
Alles waar je voor zou leven en sterven
Redenen die je hier doorheen leiden
Overleden matriarchale obligaties
Faling innocence of love
Als de wereld je wenkt
Het slikt je helemaal in.
Je gelooft wat je moet geloven.
In de handen van geesten zijn we nooit verantwoordelijk.
Wacht tot je ziet wat je hoort te zien.
De sluier trekt op als je je ziel blootstelt.
Bid dat ik deze plek ooit zou verlaten
Aangesloten bij alarm van lang geleden nu onbezorgd
Waar is de zon?
Ik zie nog steeds haar gezicht, haar schoonheid haar gratie
Getransfixeerd als een licht voor me volgt mijn ziel
En slikt me helemaal in
Je gelooft wat je moet geloven.
In de handen van geesten zijn we nooit verantwoordelijk.
Wacht tot je ziet wat je hoort te zien.
De sluier trekt op als je je ziel blootstelt.
Links, rechts, links, rechts…
Zijn takken reiken tot zo ver voor
Zijn bladeren waren gewaagde ledematen met grote controle.
Verloren, hij stierf alleen.
Je gelooft wat je moet geloven.
In de handen van geesten zijn we nooit verantwoordelijk.
Wacht tot je ziet wat je hoort te zien.
De sluier trekt op als je je ziel blootstelt.
Maar de rechterhand haat links en de zee is boos op de lucht
Dus we gaan door ondanks de wrok
Geluk is een mes als de werelden aan zijn kant staan en jullie gedachten in brand staan.
Ik probeer de problemen te vinden met de problemen die ik heb gevonden.
Smekend mijn god om de wielen te laten draaien
Eet zoveel, maar ik word nooit vol.
De aarde opende zich en verzwolg ons.