The Dear Hunter — The Kiss of Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Kiss of Life" van The Dear Hunter.

Songteksten

Hope was closing with my eyes,
Down the shallow grave I was lying
Then I heard someone say «he'll be stuck here forever»
But I prayed it wasn’t forever
'Cause you were leaning over me Clutching memories of when I was alive
And then you breathed life into me one last time
But I prayed it wasn’t the last time
Because it would be so wonderful to see your starry eyes again
Give me more than the things that I’ve lived for
I’m only echoes of the man that I’m supposed to be Because I want more of the things I’d die for
I want to feel it in my soul
Now that you’ve unburied me Dust me off and carry me home
And I beg you sing life to me again
I promise this won’t happen again
Because it would be so wonderful to see your starry eyes again
Give me more than the things that I’ve lived for
I’m only echoes of the man that I’m supposed to be Because I want more of the things I’d die for
I want to feel it in my soul
'Cause it would be so wonderful to see your starry eyes again
Give me more than the things that I’ve lived for
I’m only echoes of the man that I’m supposed to be Because I want more of the things I’d die for
I want to feel it in my soul

Songtekstvertaling

Hope sloot met mijn ogen.,
In het ondiepe graf lag ik
Toen hoorde ik iemand zeggen:»
Maar ik bad dat het niet voor altijd was.
Omdat je over me heen leunde met herinneringen van toen ik nog leefde .
En toen blies je me nog één keer het leven in.
Maar ik bad dat het niet de laatste keer was.
Want het zou zo geweldig zijn om je starry ogen weer te zien.
Geef me meer dan de dingen waar ik voor heb geleefd.
Ik ben slechts echo ' s van de man die ik zou moeten zijn omdat ik meer wil van de dingen waar ik voor zou sterven
Ik wil het in mijn ziel voelen
Nu dat je me niet hebt begraven, stof me af en breng me naar huis.
En ik smeek je het leven weer voor me te zingen
Ik beloof dat dit niet meer zal gebeuren.
Want het zou zo geweldig zijn om je starry ogen weer te zien.
Geef me meer dan de dingen waar ik voor heb geleefd.
Ik ben slechts echo ' s van de man die ik zou moeten zijn omdat ik meer wil van de dingen waar ik voor zou sterven
Ik wil het in mijn ziel voelen
Want het zou zo geweldig zijn om je starry ogen weer te zien.
Geef me meer dan de dingen waar ik voor heb geleefd.
Ik ben slechts echo ' s van de man die ik zou moeten zijn omdat ik meer wil van de dingen waar ik voor zou sterven
Ik wil het in mijn ziel voelen