The Dear Hunter — The Inquiry Of Ms. Terri songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Inquiry Of Ms. Terri" van The Dear Hunter.
Songteksten
A home removed, a life resumed right here.
The Priest and the Rosary,
The book and the bond between he and me has long since broken.
A boy who’s grown, too short to see,
A tale unfold, too tall to be.
A life once lived behind closed doors,
The irony of the pensive whore
Touch, taste,
Feel it ripping me down.
Reprise, two times, the Dime.
Burn it to the ground.
The inquiry of Ms. Terri,
The expiry of misery,
The table turns, the sun along,
The riverbed, and he’s alone.
Her object of affection,
Conflicted by convictions of indecency, sorority,
Corrupted by impropriety.
The cavalier, she hopes of him,
In dissonance with experience,
The boy who grows, with knife in hand,
To fend for her, becomes a man
While she plays fake affection,
And carefully lacks objection,
To her gentleman caller’s twisted desire.
Touch, taste,
Feel it ripping me down.
Reprise, two times, the Dime.
Burn it to the ground.
We dance around the room,
My love, I’ll carry you,
And I’ll teach you how to treat that Leading lady that you’ll meet.
We dance around the truth, my dear
I lie for you, and when I lie down, I’m simply lying to them too
Songtekstvertaling
Een huis verwijderd, een leven hervat hier.
De priester en de Rozenkrans,
Het boek en de band tussen hem en mij is al lang gebroken.
Een jongen die volwassen is, te klein om te zien.,
Een verhaal ontvouwt zich, te groot om te zijn.
Een leven achter gesloten deuren,
De ironie van de peinzende hoer
Aanraking, smaak,
Voel het me afbreken.
Reprise, twee keer, het dubbeltje.
Verbrand het tot de grond.
Het onderzoek van MS. Terri,
Het einde van de ellende,
De tafel draait, de zon langs,
De rivierbedding, en hij is alleen.
Haar object van genegenheid,
Tegenstrijdig door veroordelingen van onfatsoenlijkheid, vereniging,
Beschadigd door ongepastheid.
De cavalier, ze hoopt op hem.,
In dissonantie met ervaring,
De jongen die groeit, met een mes in de hand,
Om voor haar te zorgen, wordt een man
Terwijl ze nep affectie speelt,
En mist zorgvuldig bezwaar,
Op het verwrongen verlangen van haar heer.
Aanraking, smaak,
Voel het me afbreken.
Reprise, twee keer, het dubbeltje.
Verbrand het tot de grond.
We dansen door de kamer.,
Mijn liefste, Ik zal je dragen.,
En Ik zal je leren hoe je die hoofdrolspeelster moet behandelen.
We dansen rond de waarheid, mijn lief
Ik lieg voor je, en als ik ga liggen, lieg ik ook tegen hen.