The Dear Hunter — The Flame (Is Gone) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Flame (Is Gone)" van The Dear Hunter.
Songteksten
I see you trembling like the earth is falling from your feet
Like you’ve never felt the ground before
An indication that you’re over your head again
That you don’t know how to settle the score
I would be lying if I told you that I didn’t know
The way that you could fix it all
If you’re stacking your problems like a pile of bricks
You gotta knock down the wall
Before someone like you breaks you and puts you in the ground
Do the heavens ever spare the crop when the winter falls?
Could we really hide if the reaper calls?
And so it goes…
The lamb will be led to the loam
And you will return…
I see a hesitating grimace held above your chin
Like you haven’t thought of this before
And though the sentiment keeps you from letting go You know it’s irresistible
To hear those voices hush
You must be cold
In times when piece of mind is bought and sold
Cause someone like you would break you and put you in the ground
Do the heavens ever spare the crop when the winter falls?
Could we really hide if the reaper calls?
And so it goes…
The lamb will be led to the loam
And you won’t return…
Don’t you want to see him fall apart?
So you can pick the pieces up And put him back together?
Finally building up the perfect pawn
Another shadow lost in the dark
Another shadow lost in the dark
Songtekstvertaling
Ik zie je trillen alsof de aarde van je voeten valt.
Alsof je nog nooit de grond hebt gevoeld.
Een indicatie dat je weer te ver gaat.
Dat je niet weet hoe je de rekening moet vereffenen.
Ik zou liegen als ik zei dat ik het niet wist.
De manier waarop je het allemaal kon herstellen
Als je je problemen opstapelt als een stapel stenen
Je moet de muur afbreken.
Voordat iemand als jij je breekt en je in de grond stopt
Heeft de hemel ooit het gewas gespaard als de winter valt?
Kunnen we ons echt verstoppen als de reaper belt?
En zo gaat het…
Het Lam zal naar de leem worden geleid.
En je zult terugkeren.…
Ik zie een aarzelende grimas boven je kin.
Alsof je hier nog nooit aan gedacht hebt.
En hoewel het gevoel je weerhoudt om los te laten Weet je dat het onweerstaanbaar is
Om die stemmen te horen zwijgen
Je hebt het vast koud.
In tijden dat een stuk van gedachten wordt gekocht en verkocht
Want iemand als jij zou je breken en je in de grond stoppen.
Heeft de hemel ooit het gewas gespaard als de winter valt?
Kunnen we ons echt verstoppen als de reaper belt?
En zo gaat het…
Het Lam zal naar de leem worden geleid.
En je komt niet terug.…
Wil je hem niet uit elkaar zien vallen?
Zodat je hem weer in elkaar kunt zetten?
Eindelijk de perfecte pion opbouwen
Nog een schaduw verloren in het donker
Nog een schaduw verloren in het donker