The Dear Hunter — Never Forgive Never Forget songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Forgive Never Forget" van The Dear Hunter.
Songteksten
Man, you’ve got a cold dark heart,
and it burns with a guilty smoke.
You tell me 'just give in,'
and 'you've got nothing to lose,'
and I guess I would never know.
But I was damned from the very start
and bound by crooked plan,
then I was left for dead with my head to the ground
and my hands behind my back.
Oh, you want to watch me crash?
You want to see me burn?
Just enough to fall apart, and then
You want to see me crawl?
You need to watch me beg and lose it all.
Is it easier to take a hit
Than it is to throw the stone?
Better blood on your face
better blood on you the ground
well I guess I’ll never know…
Cause it’s best not to give a shit,
and to speak in a timid tone.
Keep my tongue to my teeth;
keep my ear to the ground
and a blind eye to everyone.
Songtekstvertaling
Man, je hebt een koud donker hart.,
en het brandt met een schuldige rook.
Je zegt: Geef gewoon toe.
en ' je hebt niets te verliezen,'
en ik denk dat ik het nooit zou weten.
Maar vanaf het begin was ik verdoemd.
en gebonden door een oneerlijk plan.,
toen werd ik voor dood achtergelaten met mijn hoofd op de grond.
en mijn handen op mijn rug.
Wil je me zien neerstorten?
Wil je me zien branden?
Net genoeg om uit elkaar te vallen, en dan
Wil je me zien kruipen?
Je moet me zien smeken en alles verliezen.
Is het makkelijker om een klap te incasseren?
Dan is het om de steen te gooien?
Beter bloed op je gezicht
beter bloed op de grond.
Ik zal het nooit weten.…
Want het is het beste om er geen reet om te geven.,
en om op een timide toon te spreken.
Hou mijn tong tot mijn tanden.;
hou mijn oor tegen de grond
en een oogje dichtknijpen voor iedereen.