The Dear Hunter — Is There Anybody Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is There Anybody Here" van The Dear Hunter.
Songteksten
I lay my body down
To rest my weary head
I think I left Someone there;
I left myself for dead
Is there anybody here who can tell me where I am Or at least where I have been?
Because I fear I’m lost
And I cannot be found
Again
I left my soul exposed
To frail hands who hold
My fate up in the air
And through their fingers fall
The meaning of it all
Down to the floor it goes
So is there anybody here who can tell me where I am Waking in the afternoon
A captive in a passive tomb
Moments turn to long Decembers
Stoking fires from dying embers
I try To move a limb
But there’s a disconnect within
A devil in the alchemy
A phantom staring back at me,
It’s you
So is there anybody here, who can tell me where I am Or at Least where I have been?
Because I fear I’m lost
And I cannot be found again
Just waking in the afternoon
A captive in a passive tomb
Moments turn to long Decembers
Stoking fires from dying embers
I try to move a limb but there’s a disconnect within
A devil in the alchemy
A phantom staring back at me
A pain I simply can’t express
From troubles I have long repressed…
…and then, there’s you
Songtekstvertaling
Ik leg mijn lichaam neer
Om mijn vermoeide hoofd te rusten
Ik denk dat ik daar iemand heb achtergelaten.;
Ik liet mezelf voor dood achter.
Is er iemand die me kan vertellen waar ik ben of waar ik geweest ben?
Omdat ik bang ben dat ik verloren ben.
En ik kan niet gevonden worden
Nogmaals
Ik heb mijn ziel blootgelegd.
Op zwakke handen die vasthouden
Mijn lot in de lucht
En door hun vingers vallen
De Betekenis van dit alles
Tot op de grond.
Is er iemand die me kan vertellen waar ik ' s middags wakker word?
Een gevangene in een passieve tombe
Momenten veranderen in lange Decembers
Branden aanwakkeren van stervende gloeilampen
Ik probeer een ledemaat te bewegen
Maar er is een loskoppeling binnenin.
Een duivel in de alchemie
Een spook dat naar me staart,
Jij bent het.
Is er iemand die me kan vertellen waar ik ben of waar ik geweest ben?
Omdat ik bang ben dat ik verloren ben.
En ik kan niet meer gevonden worden
Ik word ' s middags wakker.
Een gevangene in een passieve tombe
Momenten veranderen in lange Decembers
Branden aanwakkeren van stervende gloeilampen
Ik probeer een ledemaat te bewegen, maar er is een loskoppeling binnenin.
Een duivel in de alchemie
Een spook dat naar me staart
Een pijn die ik gewoon niet kan uitdrukken
Van problemen die ik al lang verdrongen heb.…
en Dan ben jij er nog.