The Dear And Departed — Are You Feeling Awkward Yet? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Feeling Awkward Yet?" van The Dear And Departed.
Songteksten
With such a silly thing said.
You’d find it easier if you stared at the floor.
And what goes on in your head
could be a mystery that could never be solved.
Consider everything that makes you wonder.
Then tell me that you have it all worked out.
Forgetting thoughts of ever dialing your number.
I have no doubt.
Your time’s running out tonight.
Tell me a secret.
Does your heart still race for me?
Or is it running away?
Darling, A secret.
Does your heart still race for me?
Or am I asking too late?
This is the same as a midsummer’s day.
Too close for comfort. Too close in every way.
Forever clinging to her alibi.
Split personalties with no question why.
Deliver anything to feel accepted.
Still you kiss your mother with that mouth.
It’s not a fairy tale to feel neglected.
I have no doubt.
Your time’s running out tonight.
With such a silly thing, now you can see it running away.
Songtekstvertaling
Met zo ' n dom ding gezegd.
Je zou het makkelijker vinden als je naar de vloer staarde.
En wat er in je hoofd omgaat
kan een mysterie zijn dat nooit opgelost kan worden.
Denk aan alles wat je doet afvragen.
Zeg me dan dat je alles hebt uitgewerkt.
Je vergeet gedachten om je nummer te bellen.
Daar twijfel ik niet aan.
Je tijd raakt op vanavond.
Vertel me een geheim.
Wedijvert je hart nog steeds voor mij?
Of loopt het weg?
Schat, een geheim.
Wedijvert je hart nog steeds voor mij?
Of vraag ik het te laat?
Dit is hetzelfde als een midzomerdag.
Te dichtbij voor troost. Te dichtbij in elk opzicht.
Voor altijd vasthouden aan haar alibi.
Gespleten persoonlijkheden zonder twijfel waarom.
Alles leveren om geaccepteerd te voelen.
Toch kus je je moeder met die mond.
Het is geen sprookje om je verwaarloosd te voelen.
Daar twijfel ik niet aan.
Je tijd raakt op vanavond.
Met zo ' n dom ding, nu zie je het wegrennen.